Hieronder staat de songtekst van het nummer Büyük Yalan , artiest - Rafet El Roman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rafet El Roman
İstesem de unutamam seni ilk gördüğüm o an
«Bi' hayat var» dedim içimden, beni sende tutan
Dünya durur inan, sana tutkum durmaz
Seni bu kadar sevmenin umarım cezası olmaz
Bu özlemli hâlinle eskisinden de güzelsin
Sen zaten her şeyin en güzeline layıksın
Sevdiğiyle olmak ister insan, başka ne olabilir?
Kollarında uyanmak var, gerisi hayal duman
Yalan, yalan, büyük yalan
İstesem de seni unutamam
Yalan, yalan, büyük yalan
İstesem de seni unutamam
İstesem de unutamam seni ilk gördüğüm o an
«Bi' hayat var» dedim içimden, beni sende tutan
Dünya durur inan, sana tutkum durmaz
Seni bu kadar sevmenin umarım cezası olmaz
Bu özlemli hâlinle eskisinden de güzelsin
Sen zaten her şeyin en güzeline layıksın
Sevdiğiyle olmak ister insan, başka ne olabilir?
Kollarında uyanmak var, gerisi hayal duman
Yalan, yalan, büyük yalan
İstesem de seni unutamam
Yalan, yalan, büyük yalan
İstesem de seni unutamam
Yalan, yalan, büyük yalan
İstesem de seni unutamam
Yalan, yalan, büyük yalan
İstesem de seni unutamam
Zelfs als ik het zou willen, kan ik de eerste keer dat ik je zag niet vergeten
'Er is een leven,' zei ik tegen mezelf, terwijl ik me in jou hield.
De wereld stopt, geloof me, mijn passie voor jou zal niet stoppen
Ik hoop dat er geen straf zal zijn om zoveel van je te houden
Je bent mooier dan voorheen met dit verlangen
Je verdient al het beste van alles.
Men wil bij degene zijn van wie hij houdt, wat kan het anders zijn?
Er wordt wakker in je armen, de rest is droomrook
Liegen, liegen, grote leugens
Al zou ik het willen, ik kan je niet vergeten
Liegen, liegen, grote leugens
Al zou ik het willen, ik kan je niet vergeten
Zelfs als ik het zou willen, kan ik de eerste keer dat ik je zag niet vergeten
'Er is een leven,' zei ik tegen mezelf, terwijl ik me in jou hield.
De wereld stopt, geloof me, mijn passie voor jou zal niet stoppen
Ik hoop dat er geen straf zal zijn om zoveel van je te houden
Je bent mooier dan voorheen met dit verlangen
Je verdient al het beste van alles.
Men wil bij degene zijn van wie hij houdt, wat kan het anders zijn?
Er wordt wakker in je armen, de rest is droomrook
Liegen, liegen, grote leugens
Al zou ik het willen, ik kan je niet vergeten
Liegen, liegen, grote leugens
Al zou ik het willen, ik kan je niet vergeten
Liegen, liegen, grote leugens
Al zou ik het willen, ik kan je niet vergeten
Liegen, liegen, grote leugens
Al zou ik het willen, ik kan je niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt