Hieronder staat de songtekst van het nummer Worte , artiest - RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora
«So mein Junge, jetzt hör mir mal genau zu
Ich weiß ganz genau, wer du bist und was du für Scheiße gemacht hast, ok?
Wenn ich dich erwische, werde ich dich ficken, deine Familie ficken
Und jeden der mit dir zusammen ist, ok?
Und deinen kleinen Bruder
Den werde ich auch zerreißen, verstehst du?
Ich werd ihn nehmen, seinen Kopf abreißen und in seinen Hals pissen
Dann werd ich ihn dir vor die Füße legen.
Ok, du Hund?
Und wenn ich dich erwische, dann gnade dir Gott.
Weil mit dir
Hab ich noch was ganz besonderes vor, ok?
Du wirst sehen, du Bastard»
Ah, ein Wort kann oft verletzen wie ne Glock
Zwar ohne Blut, doch die Wörter zerfressen deinen Kopf
Schöne Grüße Psychiatrie, frag mal am besten dort den Dok:
«Wie viele Menschen enden als Patienten durch ein Wort?»
Man unterschätzt was man sagt oder spricht
Wie viele Stalker haben ihre Stars schon geknickt
Ein anonymer Anruf und der Tag war gefickt
Ein Wort und dem Opfer stand die Angst im Gesicht
Viele haben nichts und schärfen ihre Zunge wie ne Axt
Denn sie wissen, davor hat ein lieber Junge wieder Angst
Und der Junge fällt drauf rein und zittert vor dem Großmaul
Doch draußen interessiert es wohl kaum
Ich habe alles erlebt und ich schwöre, ich bin
Abgehärtet gegen «bla bla» und hör nicht mehr hin
Schließe meinen Kopf in ne schusssichere Weste
Alles nur Worte und unwichtige Sätze
Ah.
Wenn wer dich stresst, dich bedroht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn er spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn wer dich sieht, dich verflucht, dich verjagt
Denk dir gut und das war’s, es sind:
Alles nur Worte!
Denk daran:
Wenn sich wer groß macht, Junge schalt den Ton ab, erinnere dich:
Alles nur Bla!
Leute labern viel, Leute labern da, labern dort
Machen Geld mit Bla oder labern nur aus Sport
Manche lügen dich an, doch wollen an sich nur spielen
Und andere Hurensöhne wollen dich manipulieren
Adolf Hitler war sehr klein, doch sein Mund umso hasserfüllter
Nur durch ein Wort wurde der Hund bekannt als der Führer
Und wenn ein Hund bellt, gib ihm den Knochen
Lässt du dich einschüchtern, hat er deinen Willen gebrochen
Du kommst nach Hause, deine Frau ist still und wieder am Putzen
Dein neuer Streit zwang sie Antidepressiver zu schlucken
Und ein Verletzter Mensch kann kaum mit sanfter Zunge reden
Denn zu hart waren deine Worte, um dir Bastard zu vergeben
Ja, so ist das Leben, kontrollier' deine Sprüche
Denn eine böse Zunge sorgt häufig für innere Brüche
Ich wurde oft schon gebrochen und ich hab was gelernt:
Fick dein Kopf nicht mit Sorgen und nimm all das nicht ernst!
Ah.
Wenn wer dich stresst, dich bedroht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn er spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn wer dich sieht, dich verflucht, dich verjagt
Denk dir gut und das war’s, es sind:
Alles nur Worte!
Denk daran:
Wenn sich wer groß macht, Junge schalt den Ton ab, erinnere dich:
Alles nur Bla!
Liebe kann verletzen, wie ein Schwert
Zwar ohne Blut, doch die Wörter zerfressen dann dein Herz
Schönen Gruß an meine Ex, acht Jahre ist es her
Drei Worte sagte sie und es war alles nichts mehr wert
Vier Jahre war mein Herz gebrochen und sehr schwach
Vier Jahre meines Lebens hab' ich oft an sie gedacht
Doch es ist vergangen und heute bin ich schlau
Der Grund für'n Untergang ist sehr häufig eine Frau
Wenn sie dich stresst, sie dir droht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn sie spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn sie dich sieht, dich verflucht, dich beschimpft
Denk dir gut und dann chill, es sind:
Alles nur Worte!
Hör nicht hin, wenn sie sagt, dass sie dich nicht mehr liebt
Na klar sie spielt, Junge
Alles nur Bla!
«Dus mijn jongen, luister nu goed naar me
Ik weet precies wie je bent en wat voor shit je hebt uitgespookt, oké?
Als ik je betrap, neuk ik je, neuk je familie
En iedereen die bij je is, oké?
En je kleine broertje
Ik ga dat ook scheuren, weet je?
Ik ga hem pakken, zijn hoofd eraf rukken en in zijn keel pissen
Dan leg ik het aan je voeten.
Oké, jij hond?
En als ik je betrap, help God je.
want met jou
Heb ik iets heel speciaals gepland, oké?
Je zult zien, klootzak»
Ah, een woord kan vaak pijn doen als een Glock
Zonder bloed, maar de woorden vreten aan je hoofd
Gegroet Psychiatrie, het is het beste om de doc daar te vragen:
"Hoeveel mensen worden uiteindelijk patiënt door een woord?"
Je onderschat wat je zegt of spreekt
Hoeveel stalkers hebben hun sterren verpletterd?
Een anonieme oproep en de dag was fucked
Eén woord en angst stond op het gezicht van het slachtoffer
Velen hebben niets en scherpen hun tong als een bijl
Omdat ze weten dat een lieve jongen daar weer bang voor is
En de jongen trapt erin en beeft bij de luide mond
Maar buiten is het nauwelijks interessant
Ik heb het allemaal gezien en ik zweer dat ik het ben
Verhard tegen "bla bla" en niet meer luisteren
Wikkel mijn hoofd in een kogelvrij vest
Allemaal alleen maar woorden en onbelangrijke zinnen
Ah.
Wanneer iemand je benadrukt, bedreigt, je chanteert
Denk bij jezelf: "Het zijn allemaal maar woorden!"
Luister niet als hij spreekt, want die zijn er
Echt allemaal maar woorden!
Wanneer wie je ziet, je vervloekt, je wegjaagt
Denk goed na en dat is het, er zijn:
Allemaal maar woorden!
Onthouden:
Wanneer wie grote jongen krijgt, zet het geluid dan zachter, onthoud?
Alles gewoon bla!
Mensen brabbelen veel, mensen brabbelen hier, brabbelen daar
Verdien geld met blah of praat gewoon over sport
Sommigen liegen tegen je, maar willen eigenlijk alleen maar spelen
En andere klootzakken willen je manipuleren
Adolf Hitler was erg klein, maar zijn mond was des te hatelijker
Met slechts één woord werd de hond bekend als de gids
En als een hond blaft, geef hem dan het bot
Als je je laat intimideren, heeft hij je wil gebroken
Je komt thuis, je vrouw is stil en maakt weer schoon
Je nieuwe argument dwong haar om antidepressiva te nemen
En een gewonde man kan nauwelijks praten met een zachte tong
Omdat je woorden te hard waren om je klootzak te vergeven
Ja, dat is het leven, controleer je uitspraken
Omdat een slechte tong vaak interne breuken veroorzaakt
Ik ben vaak gebroken geweest en ik heb iets geleerd:
Maak je geen zorgen en neem dit allemaal niet serieus!
Ah.
Wanneer iemand je benadrukt, bedreigt, je chanteert
Denk bij jezelf: "Het zijn allemaal maar woorden!"
Luister niet als hij spreekt, want die zijn er
Echt allemaal maar woorden!
Wanneer wie je ziet, je vervloekt, je wegjaagt
Denk goed na en dat is het, er zijn:
Allemaal maar woorden!
Onthouden:
Wanneer wie grote jongen krijgt, zet het geluid dan zachter, onthoud?
Alles gewoon bla!
Liefde kan pijn doen als een zwaard
Zonder bloed, maar de woorden vreten je hart weg
Groeten aan mijn ex, het is acht jaar geleden
Ze zei drie woorden en het was allemaal waardeloos
Vier jaar lang was mijn hart gebroken en erg zwak
Vier jaar van mijn leven heb ik vaak aan haar gedacht
Maar het is voorbij en vandaag ben ik slim
De reden voor een ondergang is heel vaak een vrouw
Wanneer ze je benadrukt, bedreigt, je chanteert
Denk bij jezelf: "Het zijn allemaal maar woorden!"
Luister niet als ze spreekt, want dat is het wel
Echt allemaal maar woorden!
Als ze je ziet, je vervloekt, je uitscheldt
Goed nadenken en dan chillen, er zijn:
Allemaal maar woorden!
Luister niet als ze zegt dat ze niet meer van je houdt
Natuurlijk speelt ze, jongen
Alles gewoon bla!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt