Alles probiert - RAF Camora, Bonez MC

Aufgewachsen West-Wien in den Neunziger-Jahren

Zwischen serbischen Zeichen von Krieg an den Häuserfassaden

Fremd meine Sprache, kein’n Plan, was die Leute erwarten

Sie fragten mich: «Was willst du werden?», ich sagte: «Ein Star.»

Träumte von Raben jeden Abend

In die Kirche, denn Mama sagte: «Sei dankbar für das, was wir haben!»

(Mama)

Dein Vater ist grad in den Zwanzigern, darum, wer soll dein’n Nintendo bezahlen?

(Papa)

Seit damals wollt' ich meine erste Million’n bis zum nächsten Millennium sparen

(aber)

Doch Fahrräder knacken und Gras ticken reichte nicht mal für die

Pennymarkt-Marken

Millennium kam, immer noch arm, träumte von Raben

2000er Jahre, rauch' Bong wie ein Junkie, bin in meiner Wolke

Bau' Beats, die zwar klingen wie Scheiße, doch ich fand sie bombe

Tausende Texte am hintersten Tisch meiner Klasse

Vom Hurendirektor direkt auf die Straße — Schande!

Alles, was ich ihnen sagte, war:

Ich hab' alles probiert!

McDonald’s auf vierhundert Euro, hat nicht funktioniert

Der Schulunterricht machte Spaß, doch ich hab' nichts kapiert

Meine Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nix mehr wird

Und ich war frustriert, hab' nicht mal studiert

Von der Ausbildung bis zu Hartz IV, ich hab' alles probiert

Wusste nicht, wohin mit mir, hab' mich volltä­to­wie­rt

Alle Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nichts mehr wird

Aber jetzt steh' ich hier und hab' mehr Kohle als ihr

2−0-0−7, zieh' rauf nach Berlin (peng peng)

So muss es funktionier’n, sitz' Stunden nur an Beats

Um sie auf irgendeinem Album zu platzier’n

Keiner will sie und die Manager raten mir sogar davon ab zu produzier’n

Steh' frustriert jeden Abend vor Bushido-Plakaten, träume von Raben

Keinen Cent in der Tasche, die Jobcenterschlampe ist krass überfragt

Null Unterstützung für mich ohne Arbeit und Staatsbürgerschaft

Mach' Konzerte vor leeren Clubs, hab' diese ganzen Blamagen so satt

Vor dem Schlafen Bilder von ihrem räudigen Lachen, träume von Raben (ah)

2010 — ich bring' Tapes auf den Markt, nur mit MySpace als Promo

Das erste Mal Kohle verdient, die ersten Schlampen liken mein Foto

Doch Steuerbeamte komm’n rein in die Wohnung

Erst kam die Drohung, dann nahm’n sie alles — Schande!

Alles, was ich ihnen sagte, war:

Ich hab' alles probiert!

McDonald’s auf vierhundert Euro, hat nicht funktioniert

Der Schulunterricht machte Spaß, doch ich hab' nichts kapiert

Meine Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nix mehr wird

Und ich war frustriert, hab' nicht mal studiert

Von der Ausbildung bis zu Hartz IV, ich hab' alles probiert

Wusste nicht, wohin mit mir, hab' mich volltä­to­wie­rt

Alle Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nichts mehr wird

Aber jetzt steh' ich hier und hab' mehr Kohle als ihr

Jetzt steh' ich hier

Plötzlich war’n alle dabei, posten Fotos von mir

Ahh, glaubt mir, ich hab' nichts vergessen, nein, ihr werdet bloß toleriert

Ahh, piss' von West-Wien direkt auf euren Nobelbezirk

Ah, bis der Letzte kapiert, bis der Letzte es sieht

Es hat funktioniert

Jaa, Alfa, A7, Sportwagen anthrazit foliert

Steuerbeamte am grüßen, sie haben an mir eine halbe *** verdient

Die Tochter vom Schuldirektor wurde backstage vom ganzen Team sodomisiert,

bin sponsorisiert

Ein Rabe im Rücken, der alles um mich kontrolliert

Es hat funktioniert

Es hat funktioniert, jaa, es hat funktioniert

Es hat funktioniert

Mama, sieh her, Papa, guck nur, es hat funktioniert

Es hat funktioniert

Es hat funktioniert, jaa, es hat funktioniert

Es hat funktioniert

Sagt allen, die mich einmal kannten, es hat funktioniert

Opgegroeid in West-Wenen in de jaren negentig

Tussen Servische tekenen van oorlog op de gevels van het huis

Vreemd mijn taal, geen plan wat mensen verwachten

Ze vroegen me: "Wat wil je worden?" Ik zei: "Een ster."

Droomde elke nacht van raven

Naar de kerk omdat mama zei: "Wees dankbaar voor wat we hebben!"

(mama)

Je vader is nu in de twintig, dus wie gaat je Nintendo betalen?

(Vader)

Sindsdien wilde ik mijn eerste miljoen sparen tot het volgende millennium

(maar)

Maar krakende fietsen en tikkend gras was voor hen niet eens genoeg

Penny Market Postzegels

Millennium kwam, nog steeds arm, dromend van raven

2000s, rook waterpijp als een junkie, ben in mijn cloud

Bouw beats die als stront klinken, maar ik dacht dat het bommen waren

Duizenden teksten achter in mijn klas

Rechtstreeks van de hoerendirecteur naar de straat - schande!

Het enige wat ik ze vertelde was:

Ik heb alles geprobeerd!

McDonald's voor vierhonderd euro, werkte niet

De schoollessen waren leuk, maar ik begreep er niets van

Mijn leraren behandelden me toen zodat er niets meer van me zou worden

En ik was gefrustreerd, ik heb niet eens gestudeerd

Van training tot Hartz IV, ik heb alles geprobeerd

Wist niet wat te doen met mij, heb een volledige tattoo

Alle leraren behandelden me toen zodat er niets meer van me zou worden

Maar nu sta ik hier en heb meer geld dan jij

2−0-0−7, ga naar Berlijn (bang bang)

Zo moet het werken, gewoon uren op beats zitten

Om ze op een album te plaatsen

Niemand wil ze en de managers raden me zelfs af om ze te produceren

Elke avond gefrustreerd voor posters van Bushido staan, dromend van raven

Geen cent in de zak, de teef van het arbeidsbureau is overduidelijk overweldigd

Geen steun voor mij zonder baan en burgerschap

Geef concerten voor lege clubs, zo moe van al deze gênes

Voor het slapengaan, foto's van haar schurftige lach, dromen van raven (ah)

2010 — Ik breng alleen tapes uit met MySpace als promo

Voor het eerst geld verdiend, de eerste sletten vinden mijn foto leuk

Maar belastingambtenaren komen het appartement binnen

Eerst kwam de dreiging, toen namen ze alles - schande!

Het enige wat ik ze vertelde was:

Ik heb alles geprobeerd!

McDonald's voor vierhonderd euro, werkte niet

De schoollessen waren leuk, maar ik begreep er niets van

Mijn leraren behandelden me toen zodat er niets meer van me zou worden

En ik was gefrustreerd, ik heb niet eens gestudeerd

Van training tot Hartz IV, ik heb alles geprobeerd

Wist niet wat te doen met mij, heb een volledige tattoo

Alle leraren behandelden me toen zodat er niets meer van me zou worden

Maar nu sta ik hier en heb meer geld dan jij

Ik sta hier nu

Plots was iedereen daar, foto's van mij aan het posten

Ahh, geloof me, ik ben niets vergeten, nee, je wordt gewoon getolereerd

Ahh, pis uit West-Wenen rechtstreeks op je chique wijk

Ah, totdat de laatste het snapt, totdat de laatste het ziet

Het werkte

Ja, Alfa, A7, sportwagen antraciet verijdeld

Groet belastingambtenaren, ze hebben een halve cent van mij verdiend

De dochter van de directeur werd achter de schermen door het hele team vernederd,

ben gesponsord

Een raaf in mijn rug die alles om me heen controleert

Het werkte

Het werkte, ja, het werkte

Het werkte

Kijk mama, kijk papa, het werkte

Het werkte

Het werkte, ja, het werkte

Het werkte

Vertel iedereen die me ooit kende dat het werkte