Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbei , artiest - RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora
Ah!
Das Leben ist n Buch, ich trag es mit mir mit, und blätter ich zurück erblasst
dann jene Schrift
Man wird geboren auf Seite Eins, den Rest schreibt dann die Zeit und zeigt dass
das Leben einem Actionstreifen gleicht
Oft erlebt man einen Tag denkt es fehlt so viel zum Glück, doch vergeht er dann,
dreht man sich nur sehnsüchtig zurück
Heut bist du jung und unzufrieden, morgen träg und allein, denn du warst zu
dumm zu lieben und nun fehlt dir die Zeit
Es gibt so verrückte Storys, doch auch dunkle Kapitel, dank den guten lach ich
doch mir sind auch Wunden geblieben
Das ist die Zeit: Hör wie sie rinnt, hör wie sie lacht, hör wie sie spinnt,
hör was sie aus dir macht
Ey es ist vorbei, vergangen ist vergangen
Die Zeit ist wie ein Band und es spannt
Und es spannt, und es spannt bis es zerreißt
Und du merkst, dass die Zeit die du hast nicht mehr reicht, doch bis du
begreifst vergangen ist vergangen
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles Schwarz/Weiß, Schwarz/Weiß wie
das Buch deines Lebens
Dass du schreibst und alle Szenen vereint
Das Leben ist n Buch, doch lesen wir es nur, wenn man sich sagt:
Fuck ich hab alles verkackt!
Tag für Tag erkennt man mehr, was eigentlich zählt, nur ist‘s wenn man’s
erkennt dann meistens zu spät
Damals lachte ich als Papa undercover «Best of 70er» bestellte, heute hör ich
«Best of 90s» und empfinde nun dasselbe
In meinen Augen sah ich alles damals Schwarz, doch heute denk ich: Man verdammt,
was hat ich damals Spaß
Ich seh‘ Frauen mit faltigem lachen am Abend chillen, ein Barmann schenkt ihn‘
Whisky ein
Doch waren auch sie mal richtig geil, im Summer of the sixty nine
Das ist das Buch deines Lebens hör wie es sich füllt, merke wie es dich prägt
Ey es ist vorbei, vergangen ist vergangen
Die Zeit ist wie ein Band und es spannt
Und es spannt, und es spannt bis es zerreißt
Und du merkst, dass die Zeit die du hast nicht mehr reicht, doch bis du
begreifst vergangen ist vergangen
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles Schwarz/Weiß, Schwarz/Weiß wie
das Buch deines Lebens
Dass du schreibst und alle Szenen vereint
Bis zum Tag an dem dustirbst, ah wirst du sehn ob du ein Held warst,
oder ein Verlierer bist
Wenn das Buch zu Ende ist, ist vorbei
Bis zum Tag an dem du stirbst, ah wirst du sehn ob du ein Held warst,
oder ein Verlierer bist
Wenn das Buch zu Ende ist, ist, ist, ist
Ey es ist vorbei, vergangen ist vergangen
Die Zeit ist wie ein Band und es spannt
Und es spannt, und es spannt bis es zerreißt
Und du merkst, dass die Zeit die du hast nicht mehr reicht, doch bis du
begreifst vergangen ist vergangen
Verwandelt sich dein Geist und du siehst alles Schwarz/Weiß, Schwarz/Weiß wie
das Buch deines Lebens
Dass du schreibst und alle Szenen vereint
Ah!
Het leven is een boek, ik draag het bij me en ik draai de pagina's bleek
dan dat schrijven
Je wordt geboren op pagina één, de tijd schrijft de rest en laat dat zien
het leven lijkt op een actiestrip
Vaak ervaar je een dag dat je denkt dat er zoveel geluk ontbreekt, maar dan gaat het voorbij,
je keert gewoon verlangend terug
Vandaag ben je jong en ontevreden, morgen lui en alleen omdat je gesloten was
dom om lief te hebben en nu heb je geen tijd
Er zijn zulke gekke verhalen, maar ook donkere hoofdstukken, dankzij de goede lach ik
maar ik heb nog steeds wonden
Dit is de tijd: hoor hoe het loopt, hoor hoe het lacht, hoor hoe het draait,
hoor wat ze van je maakt
Ey het is voorbij, weg is weg
Tijd is als een band en het strekt zich uit
En het spant, en het spant totdat het breekt
En je merkt dat de tijd die je hebt niet meer genoeg is, maar totdat je
begrijp verleden is verleden
Je geest transformeert en je ziet alles zwart en wit, zwart en wit zoals
het boek van je leven
Dat je schrijft en alle scènes verenigt
Het leven is een boek, maar we lezen het alleen als je tegen jezelf zegt:
Verdomme, ik heb alles verpest!
Je realiseert je elke dag meer wat echt telt, alleen als je het doet
herkent dan meestal te laat
Destijds lachte ik toen pa "Best of 70s" undercover bestelde, vandaag luister ik
"Best of 90s" en voel nu hetzelfde
In mijn ogen zag ik toen alles zwart, maar vandaag denk ik: verdomme,
Wat voor lol had ik toen?
Ik zie vrouwen met een gerimpelde glimlach 's avonds chillen, een barman geeft het cadeau'
whisky één
Maar ze waren ook echt geil, in de zomer van de negenenzestig
Dit is het boek van je leven, hoor hoe het zich vult, merk op hoe het je vormt
Ey het is voorbij, weg is weg
Tijd is als een band en het strekt zich uit
En het spant, en het spant totdat het breekt
En je merkt dat de tijd die je hebt niet meer genoeg is, maar totdat je
begrijp verleden is verleden
Je geest transformeert en je ziet alles zwart en wit, zwart en wit zoals
het boek van je leven
Dat je schrijft en alle scènes verenigt
Tot de dag dat je sterft, ah, je zult zien of je een held was
of je bent een loser
Als het boek uit is, is het voorbij
Tot de dag dat je sterft, ah, je zult zien of je een held was
of je bent een loser
Als het boek uit is, is, is, is
Ey het is voorbij, weg is weg
Tijd is als een band en het strekt zich uit
En het spant, en het spant totdat het breekt
En je merkt dat de tijd die je hebt niet meer genoeg is, maar totdat je
begrijp verleden is verleden
Je geest transformeert en je ziet alles zwart en wit, zwart en wit zoals
het boek van je leven
Dat je schrijft en alle scènes verenigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt