Hieronder staat de songtekst van het nummer Serenade , artiest - RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora
Ah, R. R
Wien-West, Camora, ah
Ja, Mann
Kein Zurück, keine Tränen, kein Trauerspiel, nein, ah
Zu sein, so wie jeder
Nein, nein, reich mir lieber die Flinte
Weiß war die Feder
Nun tiefschwarz durch die Farbe der Tinte
Rein war die Seele (ahh)
Nachts hat sie ein Rabe geholt (ahh)
Ich sagte zwar, ich hatte keine andere Wahl
Doch ich hatte sie wohl
Kein Zurück, keine Tränen, kein Trauerspiel
Keine Zeit, um zu bereuen, nicht 'n Augenblick
Mein Herz liegt verstaubt in mei’m Keller
Denn ich hab' mit der Zeit gemerkt, nein, ich brauch' es nicht
Von Fünfhaus ausgebildet zu 'nem Taugenichts
Schon früh raus, daher früh schon eine Frau geliebt
Früh gelernt nicht zu trau’n, sie bleibt auch 'ne Bitch
Baby, komm mit zum Juwelier und ich kauf' dir nix
Wir führen Krieg, doch es sieht aus wie eine Party
Universal Music ist 'n Wettbüro
Drehen nur vor dir den Aston Martin
Ich halte lachend meine Deckung hoch
Bin einsam, alleine für alle
Rabe, er gab mir Erfolg
Zeit, dass ich dafür bezahle
Eine Serenade, ein einfacher Song
Ein Stück am Klavier
Was wäre, wär' alles anders gekomm’n?
(was?)
Sag, wär' ich glücklicher hier?
Die Serenade zeigt mir mein Leben in Bildern
Als würd' sie sich ewig erinnern (ey)
Alles getauscht gegen meine Musik
Selbst meine Frau, meine Kinder
Ah-ah-ah, 'ne Serenade, 'ne Serenade, Serenad—
Ah-ah-ah, 'ne Serenade, 'ne Serenade, 'ne Serenad—
Ah-ah-ah, tief im Keller gebunkert mein Herz (yeah)
Ah-ah-ah, seh' die Wunde, doch fühle kein’n Schmerz
Serenada
Zu sein, so wie jeder
Nein, nein, reich mir lieber die Glock
Weiß war die Feder (ahh)
Nun tiefschwarz durch die Bilder im Kopf
Rein war die Seele (hmm)
Nachts hat ein Rabe geklopft
Ich sagte zwar, ich hatte keine andere Wahl (ah)
Ich hatte sie doch
Bruder, immer wenn es regnet, muss ich an uns denken
Seh' Bilder vom Bezirk und ich kann mich nicht ablenken
Bin nun in Berlin, mach' mehr Mula als Frau Merkel
Hunderttausend hier, hunderttausend da, ohne es zu merken
Alles schmeckt süß, der Kontostand blüht
Doch hoff' auf meine Freunde, wenn ich irgendwann stürz'
Ich wusste, was ich opfer', ich spiel' nicht überrascht
Ich wusste, es wird hart, es kam nichts über Nacht
Die Serenada spielt mir mein Leben in Bildern
Als würd' sie sich ewig erinnern
Die Suche nach Sonne führte mich zu Kälte
In mir herrscht nur ewiger Winter
Nur Nebel in Sicht, denn auf Sturm folgt in der Regel Gewitter
Auf Regen dann meistens die Sonne und dann wieder von vorn
Eine Serenade, ein einfacher Song
Ein Stück am Klavier
Was wäre, wär' alles anders gekomm’n?
Sag, wär' ich glücklicher hier?
Die Serenade zeigt mir mein Leben in Bildern
Als würd' sie sich ewig erinnern
Alles getauscht gegen meine Musik
Selbst meine Frau, meine Kinder
Ah-ah-ah, 'ne Serenade, 'ne Serenade, Serenad—
Ah-ah-ah, 'ne Serenade, 'ne Serenade, 'ne Serenad—
Ah-ah-ah, tief im Keller gebunkert mein Herz
Ah-ah-ah, seh' die Wunde, doch fühle kein’n Schmerz
Serenada
Ah, R.R
Wenen West, Camora, ah
Ja man
Geen weg terug, geen tranen, geen tragedie, nee, ah
Om zoals iedereen te zijn
Nee, nee, geef me maar het geweer
De veer was wit
Nu gitzwart door de kleur van de inkt
Puur was de ziel (ahh)
'S Nachts kreeg ze een raaf (ahh)
Ik zei dat ik geen keus had
Maar ik had ze wel
Geen weg terug, geen tranen, geen tragedie
Geen tijd om spijt te hebben, geen moment
Mijn hart ligt stoffig in mijn kelder
Want na verloop van tijd realiseerde ik me, nee, ik heb het niet nodig
Opgeleid door Fivehouse om een nietsnut te zijn
Vroeg op pad, dus vroeg verliefd op een vrouw
Al vroeg geleerd om niet te vertrouwen, ze blijft ook een bitch
Schat, kom met me mee naar de juwelier en ik zal niets voor je kopen
We zijn in oorlog, maar het lijkt wel een feestje
Universal Music is een bookmaker
Draai de Aston Martin voor je neus
Ik houd mijn hoede, lachend
Ik ben eenzaam, alleen voor iedereen
Raaf, hij gaf me succes
Tijd die ik hiervoor betaal
Een serenade, een eenvoudig lied
Een stuk op de piano
Wat als alles anders was gelopen?
(Wat?)
Vertel me, zou ik hier gelukkiger zijn?
De serenade laat me mijn leven in foto's zien
Alsof ze zich voor altijd zou herinneren (ey)
Alles ingeruild voor mijn muziek
Zelfs mijn vrouw, mijn kinderen
Ah-ah-ah, een serenade, een serenade, serenade-
Ah-ah-ah, een serenade, een serenade, een serenade...
Ah-ah-ah, mijn hart is diep verstopt in de kelder (ja)
Ah-ah-ah, zie de wond, maar voel geen pijn
Serenada
Om zoals iedereen te zijn
Nee, nee, geef me liever de Glock
Wit was de pen (ahh)
Nu diep zwart door de beelden in je hoofd
Puur was de ziel (hmm)
'S Nachts klopte een raaf
Hoewel ik zei dat ik geen keus had (ah)
Ik had haar
Broeder, als het regent, moet ik aan ons denken
Zie foto's van de wijk en ik kan mezelf niet afleiden
Ik ben nu in Berlijn, doe meer Mula dan mevrouw Merkel
Honderdduizenden hier, honderdduizenden daar zonder het te beseffen
Alles smaakt zoet, het banksaldo floreert
Maar hoop voor mijn vrienden als ik op een gegeven moment val
Ik wist wat ik opofferde, ik speel niet verrast
Ik wist dat het moeilijk zou worden, niets kwam van de ene op de andere dag
De Serenada speelt mijn leven in foto's
Alsof ze het zich voor altijd zou herinneren
Zoeken naar de zon leidde me naar de kou
In mij is alleen de eeuwige winter
Alleen mist in zicht, want stormen worden meestal gevolgd door onweer
Als het regent, dan meestal de zon en dan helemaal opnieuw
Een serenade, een eenvoudig lied
Een stuk op de piano
Wat als alles anders was gelopen?
Vertel me, zou ik hier gelukkiger zijn?
De serenade laat me mijn leven in foto's zien
Alsof ze het zich voor altijd zou herinneren
Alles ingeruild voor mijn muziek
Zelfs mijn vrouw, mijn kinderen
Ah-ah-ah, een serenade, een serenade, serenade-
Ah-ah-ah, een serenade, een serenade, een serenade...
Ah-ah-ah, mijn hart is diep verstopt in de kelder
Ah-ah-ah, zie de wond, maar voel geen pijn
Serenada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt