Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Mal zuviel , artiest - RAF Camora, Gzuz met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora, Gzuz
Ah, beim ersten Anruf gab es Friede
Beim zweiten ein Bitte mit Aber
Der dritte Anruf, er kam anonym
Der vierte war, «Fick deinen Vater»
Das erste Album, es hat nix verkauft
Das zweite noch weniger als nix
Beim dritten und vierten ging’s bisschen bergauf
Das letzte spuckte fast 'ne Mille heraus
Beim ersten Date wurde sie sexuell
Beim zweiten Date kratzig wie Catwoman
Beim dritten Fantasien von großen Villen
Beim vierten wollt' ich, dass sie Profis killen
Beim ersten Mal kannst du gewinnen
Beim zweiten Mal kann es dich sodomisieren
Jackpot, die dreifache Sieben
Kurz darauf kannst du schon alles verlieren
Du willst dich beweisen, dich hindert daran nichts
Doch sieh, wie dünn das Eis ist, irgendwann mal bricht’s
Einmal zu viel, einmal zu viel
Einmal zu viel, einmal zu viel
Du siehst erst deine Fehler während alles bricht
Wolltest schnell so viel du nehm’n kannst, am Ende hast du nichts
Einmal zu viel, einmal zu viel
Einmal zu viel, einmal zu viel
Beim ersten Vergehen war nix (ah)
Beim zweiten Mal hab' ich gelacht (hahaha)
Beim dritten Mal kam’s zum Gericht (ja)
Beim vierten Mal gab es dann drei Jahre Knast (bam)
Das erste Mal macht es noch Spaß (ja)
Beim zweiten Mal kriegt man davon nicht genug
Beim dritten Mal wird’s zur Gewohnheit
Beim vierten Mal kommt der Entzug (oh)
Das erste Release ging auf neun (ja)
Das nächste chartet auf zwei (wuh)
Das dritte und vierte schon so viel Erfolg
Ich seh' nur noch Platin und Gold (yes)
Das erste Mal kannst du gewinn’n (ja)
Das zweite Mal hast du dann alles verspielt (shit)
Die dreifache Sechs ist niemals am schlafen
Vier Tage wach vorm Spielautomaten
Du willst dich beweisen, dich hindert daran nichts
Doch sieh, wie dünn das Eis ist, irgendwann mal bricht’s
Einmal zu viel, einmal zu viel
Einmal zu viel, einmal zu viel
Du siehst erst deine Fehler während alles bricht
Wolltest schnell so viel du nehm’n kannst, am Ende hast du nichts
Einmal zu viel, einmal zu viel
Einmal zu viel, einmal zu viel
Beim ersten Mal wolltest du Freundschaft
Beim zweiten Mal kam schon dein Umfeld
Beim dritten Mal sahst du den Neuwagen
Auf einmal fantasierst du von Schutzgeld
Einmal verzieh’n und versprochen
Beim zweiten Mal ist wieder gut
Beim dritten Mal wieder gebrochen
Zum vierten Treffen gab’s 'ne Kieferfraktur
Beim ersten Mal wollte sie Tanzen geh’n
Beim zweiten nur Party auf jeden Stoff
Beim dritten Mal Sex mit dem ganzen Team
Beim vierten Mal Artemis Nebenjob
Beim ersten Mal kannst du gewinnen
Beim zweiten Mal fickt es dein Leben
Hab' vieles geseh’n
Die Fahrt in die Hölle begann oft mal mit einem Ticket nach Eden, ah
Du willst dich beweisen, dich hindert daran nichts
Doch sieh, wie dünn das Eis ist, irgendwann mal bricht’s
Einmal zu viel, einmal zu viel
Einmal zu viel, einmal zu viel
Du siehst erst deine Fehler während alles bricht
Wolltest schnell so viel du nehm’n kannst, am Ende hast du nichts
Einmal zu viel, einmal zu viel
Einmal zu viel, einmal zu viel
Ah, bij de eerste oproep was er vrede
De tweede is een verzoek met een maar
De derde oproep kwam anoniem
De vierde was: "Fuck je vader"
Het eerste album, het verkocht niets
De tweede zelfs minder dan niets
De derde en vierde gingen een beetje bergop
De laatste spuugde bijna een mille uit
Op de eerste date werd ze seksueel
Jeuk als Catwoman op de tweede date
Bij de derde, fantasieën van grote herenhuizen
Ten vierde, ik wilde dat ze pro's zouden vermoorden
Je kunt de eerste keer winnen
De tweede keer kan het je sodomiseren
Jackpot, driedubbele zeven
Kort daarna kun je alles al kwijt
Je wilt jezelf bewijzen, niets houdt je tegen
Maar kijk hoe dun het ijs is, op een gegeven moment zal het breken
Een keer te veel, een keer te veel
Een keer te veel, een keer te veel
Je ziet eerst je fouten terwijl alles kapot gaat
Wilde zoveel mogelijk nemen, uiteindelijk kreeg je niets
Een keer te veel, een keer te veel
Een keer te veel, een keer te veel
De eerste overtreding was niets (ah)
De tweede keer dat ik lachte (hahaha)
De derde keer kwam het tot oordeel (ja)
De vierde keer was er drie jaar gevangenisstraf (bam)
Het is nog steeds leuk de eerste keer (ja)
De tweede keer krijg je er geen genoeg van
De derde keer wordt het een gewoonte
De vierde keer komt terugtrekking (oh)
De eerste release ging naar negen (ja)
Volgende kaart op twee (wuh)
De derde en vierde al zoveel succes
Ik zie alleen platina en goud (ja)
De eerste keer dat je kunt winnen (ja)
De tweede keer dat je alles verloor (shit)
De triple zes slaapt nooit
Vier dagen wakker voor de gokautomaat
Je wilt jezelf bewijzen, niets houdt je tegen
Maar kijk hoe dun het ijs is, op een gegeven moment zal het breken
Een keer te veel, een keer te veel
Een keer te veel, een keer te veel
Je ziet eerst je fouten terwijl alles kapot gaat
Wilde zoveel mogelijk nemen, uiteindelijk kreeg je niets
Een keer te veel, een keer te veel
Een keer te veel, een keer te veel
De eerste keer dat je vriendschap wilde
De tweede keer kwam je omgeving
De derde keer dat je de nieuwe auto zag
Opeens fantaseer je over beschermingsgeld
Eenmaal vergeven en beloofd
De tweede keer is weer prima
Weer gebroken voor de derde keer
Bij de vierde bijeenkomst was er een kaakbreuk
De eerste keer dat ze wilde gaan dansen
De tweede keer, feest gewoon op elke stof
De derde keer seks met het hele team
De vierde keer Artemis bijbaan
Je kunt de eerste keer winnen
De tweede keer dat het je leven verpest
ik heb veel gezien
De reis naar de hel begon vaak met een ticket naar Eden, ah
Je wilt jezelf bewijzen, niets houdt je tegen
Maar kijk hoe dun het ijs is, op een gegeven moment zal het breken
Een keer te veel, een keer te veel
Een keer te veel, een keer te veel
Je ziet eerst je fouten terwijl alles kapot gaat
Wilde zoveel mogelijk nemen, uiteindelijk kreeg je niets
Een keer te veel, een keer te veel
Een keer te veel, een keer te veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt