Hieronder staat de songtekst van het nummer Donna Imma , artiest - RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora
Immer ohne Angst auf mei’m Weg
Denn ich weiß, du schießt für mich
Wie oft hattest du es erwähnt?
Zwanzig Jahre zu sitzen sind nichts für dich
Uns trenn’n tausend Kilometer Luftlinie (so war’s immer schon)
Doch wir geben alles auf für die Familie (immer, immer)
Ey, uns trenn’n keine Länder
Denn grenzenlos universal ist die Liebe (die Liebe)
Deine Eltern, sie kamen von nichts
Damals hungerten sie in Alife, Mama
Hab' deine Gebete im Ohr
Du warst dankbar für alles, was wir hatten
Erste Wohnung 'ne Höhle
Doch du hast uns prophezeit, dass wir es schaffen
Meine Mama, Mama
Sie ist meine Donna Imma
Mama, Mama
Sie ist meine Donna Imma
Mama, Mama
Real-Life-Donna-Imma
Selbst allein gegen den Rest der Gomorrha
Mama, Mama, meine Donna Imma
Ey, immer ohne Angst auf mei’m Weg
Denn du killst blind für mich
Meine Schwester, das schönste Geschenk
Meines Lebens, ich dank' Gott, dass es sie gibt
Ich kam allein nach Berlin
Konnte den Druck nicht ertragen
Du sagtest, «Arbeite und übernehme
Lass die faulen Hunde nur schlafen!»
Und nun schau, was wir haben, Million’n auf den Karten
Ein Traumhaus mit Garten, Wohnung in Berlin
Wohnung in Wien, A7, der Familie was gebaut in Italien
Dein Porsche Cayenne, ich kauf' dir den Wagen
Du lehnst ab, glaub mir, ich hab' kein Erbarmen
Jeder soll seh’n, wenn du wieder durch die Stadt fährst
Alle salutier’n vor der Patin
Meine Mama, Mama
Sie ist meine Donna Imma
Mama, Mama
Sie ist meine Donna Imma
Mama, Mama
Real-Life-Donna-Imma
Selbst allein gegen den Rest der Gomorrha
Mama, Mama, meine Donna Imma
Meine Mama
Mama hat ein’n Mann aus mir gemacht
Mama, Mama
Mama sagte, schieß ohne dies und das
Mama, Mama
Mama hat mich ans Ziel gebracht
Mama, die Gang steht in deiner Macht
Mama, du regierst die Stadt
Altijd zonder angst onderweg
Omdat ik weet dat je voor mij schiet
Hoe vaak had je het al genoemd?
Twintig jaar zitten is niets voor jou
We zijn hemelsbreed duizend kilometer van elkaar verwijderd (zo is het altijd geweest)
Maar we geven het allemaal op voor familie (altijd, altijd)
Hé, er zijn geen landen die ons scheiden
Omdat grenzeloos universeel liefde is (liefde)
Je ouders, ze kwamen uit het niets
Destijds waren ze aan het verhongeren in Alife, Mama
Houd je gebeden in gedachten
Je was dankbaar voor alles wat we hadden
Eerste appartement een grot
Maar je profeteerde ons dat we het zouden halen
Mijn moeder, moeder
Ze is mijn Donna Imma
Moeder, moeder
Ze is mijn Donna Imma
Moeder, moeder
Echte leven Donna Imma
Zelfs alleen tegen de rest van Gomorra
Mama, mama, mijn Donna Imma
Ey, altijd zonder angst onderweg
Omdat je blindelings voor mij doodt
Mijn zus, het mooiste cadeau
Mijn leven, ik dank God dat ze bestaan
Ik ben alleen naar Berlijn gekomen
Kon de druk niet aan
Je zei: "Werk en neem het over"
Laat die luie honden maar slapen!"
En kijk nu eens wat we hebben, miljoenen op de kaart
Een droomhuis met tuin, appartement in Berlijn
Appartement in Wenen, A7, de familie gebouwd in Italië
Jouw Porsche Cayenne, ik koop de auto voor je
Je weigert, geloof me, ik heb geen genade
Iedereen zou het moeten zien als je weer door de stad rijdt
Iedereen groet de peettante
Mijn moeder, moeder
Ze is mijn Donna Imma
Moeder, moeder
Ze is mijn Donna Imma
Moeder, moeder
Echte leven Donna Imma
Zelfs alleen tegen de rest van Gomorra
Mama, mama, mijn Donna Imma
Mijn moeder
Mam heeft een man van me gemaakt
Moeder, moeder
Mama zei schieten zonder dit en dat
Moeder, moeder
Mama heeft me daar gebracht
Mam, de bende staat in jouw macht
Mam, jij heerst over de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt