Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Wald , artiest - RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora
Ein guter Freund füllte letztes Jahr
Eine gelbgrüne Flüssigkeit in Fläschchen ab
Er sagte: «RAF, wenn du bereit bist und alles schläft
Trink den Shit, er macht aus deiner Traumwelt Realität»
Als eines Nachts der Mond die ganze Stadt erhellte
Ging ich zum Schrank, trank statt einem Saft die ganze Palette
Nahm meine Weste, meinen iPod und die Beats by Dre
Um zu sehen wie der Shit wirkt und was am Kiez abgeht
Die warme Abendluft föhnt den geliebten Beton
Doch irgendwie sind alle Blocks gerade höher als sonst
Ich guck hinauf, seh' kein Ende zwischen Wolkenkratzern
Scheint der Mond nur noch schwach, mein Herz pocht und rattert
Ich fühle Angst und mein Verstand sendet mir SMS zu
S.O.S, du bist gefickt, der Shit ist stärker als du
Panisch frag ich: Bin ich tot, oder bloß verwundet?
Alles vegetiert, Baumkronen haben den Mond verdunkelt
Es ist schwarz, ich lauf durch die Stadt
Dämonen werden wach, meine Augen sind schwach
Ich bin straff, lauf durch den Wald
Nur ich frag mich: Was ist wahr und was ist falsch?
Es ist, es ist, es ist
Es ist schwarz, ich lauf durch die Stadt
Dämonen werden wach, meine Augen sind schwach
Ich bin straff, lauf durch den Wald
Nur ich frag mich: Was ist wahr und was ist falsch?
«Widerstand ist zwecklos,» sagt mein Hirn, bin viel zu heftig drauf
Ich dreh die Mucke auf, lauf, und mach das Beste draus
Die Erde bebt, aus dem Asphalt scheinen sich Berge zu öffnen
Durch die Erschütterung beginnen alle Wände zu bröckeln
Es regnet Steine und bevor sie mich verwunden, such
Ich in dem nächstbesten Hauseingang nach Unterschlupf
Ein karges Licht brennt, meine Hand berührt die nassen Wände
Die Tapete reißt, Efeu bedeckt die ganze Fläche
Nein, die Decke bricht ein
Ich lauf raus, nicht aus meiner Stadt, nur noch Berge aus Stein
Keine Menschen in Sicht, kein rettendes Licht
Es ist dunkelschwarz, ich atme tief und renne ins Nichts
Die Dunkelheit schickt die Dämonen, ich seh' böse Blicke
Nervös lauf ich bergauf an ihm vorbei zum höchsten Gipfel
Auf der Spitze des Bergs scheint das Mondlicht so irrsinnig hell
Die Stadt ist weg, ich seh' ein riesiges Feld
Es ist schwarz, ich lauf durch die Stadt
Dämonen werden wach, meine Augen sind schwach
Ich bin straff, lauf durch den Wald
Nur ich frag mich: Was ist wahr und was ist falsch?
Es ist, es ist, es ist
Es ist schwarz, ich lauf durch die Stadt
Dämonen werden wach, meine Augen sind schwach
Ich bin straff, lauf durch den Wald
Nur ich frag mich: Was ist wahr und was ist falsch?
Die Welt scheint zu atmen, die Pflanzenwelt bewegt sich, es
Ist wie ein riesen Brustkorb, der sich hebt und senkt
Vom Osten kommt ein Sturm, so wild, dass er mir die Luft stoppt
Der Regen strömt aus den Wolken wie ein riesen Duschkopf
Und neben mir knallen Tropfen nieder
Mit der Größe eines Medizinballs
Ich flüchte in 'ne Steinhöhle, mein Ende naht
Entweder ich ertrink' oder ich werd' erschlagen
Was sich unter der Wolkenwand befindet
Wird überflutet und die Ströme reißen alles mit
Jetzt ist der Wasserspiegel nah am Gipfel
Ich nah am Ende, ich bitte Gott um Rat und Hilfe
Gott schickt mir Blitze, die die Wogen brechen
Aus der Tiefe steigt 'ne Arche an die Oberfläche
Ein alter Mann spricht durch ein goldenes Horn:
«Du bist ein Krieger des Lichts, RAF — Willkommen an Bord»
Es ist schwarz, ich lauf durch die Stadt
Dämonen werden wach, meine Augen sind schwach
Ich bin straff, lauf durch den Wald
Nur ich frag mich: Was ist wahr und was ist falsch?
Es ist, es ist, es ist
Es ist schwarz, ich lauf durch die Stadt
Dämonen werden wach, meine Augen sind schwach
Ich bin straff, lauf durch den Wald
Nur ich frag mich: Was ist wahr und was ist falsch?
Folg RapGeniusDeutschland!
Een goede vriend gevuld vorig jaar
Een geelgroene vloeistof in flesjes
Hij zei: "RAF als je klaar bent en alles slaapt"
Drink die shit, het verandert je droomwereld in realiteit»
Toen op een nacht de maan de hele stad verlichtte
Ik ging naar de kast en dronk het hele palet op in plaats van een sapje
Nam mijn vest, iPod en Beats by Dre
Om te zien hoe de shit werkt en wat er in de buurt gebeurt
De warme avondlucht droogt het geliefde beton
Maar op de een of andere manier zijn alle blokken hoger dan normaal
Ik kijk omhoog, zie geen einde tussen wolkenkrabbers
Als de maan maar zwak schijnt, klopt en ratelt mijn hart
Ik voel me bang en mijn geest sms't me
S.O.S, je bent de lul, de shit is sterker dan jij
Ik vraag in paniek: ben ik dood of gewoon gewond?
Alles is aan het vegeteren, boomtoppen hebben de maan verduisterd
Het is zwart, ik loop door de stad
Demonen worden wakker, mijn ogen zijn zwak
Ik ben strak, loop door het bos
Alleen vraag ik me af: wat is waar en wat is onwaar?
Het is, het is, het is
Het is zwart, ik loop door de stad
Demonen worden wakker, mijn ogen zijn zwak
Ik ben strak, loop door het bos
Alleen vraag ik me af: wat is waar en wat is onwaar?
"Verzet is zinloos", zegt mijn brein, ik ben veel te gewelddadig
Ik zet de muziek harder, ren en maak er het beste van
De aarde beeft, bergen lijken uit het asfalt te openen
Door het schudden beginnen alle muren af te brokkelen
Het regent stenen en zoek voordat ze me verwonden
Ik in de op één na beste deuropening na onderdak
Een mager licht brandt, mijn hand raakt de natte muren aan
Het behang scheurt, klimop bedekt het hele oppervlak
Nee, het plafond stort in
Ik raak op, niet uit mijn stad, alleen bergen van steen
Geen mensen in zicht, geen reddend licht
Het is donker zwart, ik haal diep adem en loop in het niets
De duisternis stuurt de demonen, ik zie boze blikken
Ik loop nerveus langs hem omhoog naar de hoogste top
Op de top van de berg schijnt het maanlicht zo waanzinnig helder
De stad is weg, ik zie een enorm veld
Het is zwart, ik loop door de stad
Demonen worden wakker, mijn ogen zijn zwak
Ik ben strak, loop door het bos
Alleen vraag ik me af: wat is waar en wat is onwaar?
Het is, het is, het is
Het is zwart, ik loop door de stad
Demonen worden wakker, mijn ogen zijn zwak
Ik ben strak, loop door het bos
Alleen vraag ik me af: wat is waar en wat is onwaar?
De wereld lijkt te ademen, de plantenwereld beweegt, het
Het is als een gigantische kist die op en neer gaat
Er komt een storm uit het oosten, zo hevig dat mijn adem stikt
De regen stroomt uit de wolken als een gigantische douchekop
En naast mij vallen er druppels
Ongeveer zo groot als een medicijnbal
Ik vlucht in een stenen grot, mijn einde is nabij
Of ik verdrink of ik word vermoord
Wat zit er onder de wolkenmuur?
Zal worden overstroomd en de stromen zullen alles wegvagen
Nu is het waterpeil dicht bij de piek
Ik ben bijna aan het einde, ik vraag God om advies en hulp
God stuurt me bliksem die de golven breekt
Een ark stijgt uit de diepte naar de oppervlakte
Een oude man spreekt door een gouden hoorn:
"Je bent een strijder van het licht, RAF - welkom aan boord"
Het is zwart, ik loop door de stad
Demonen worden wakker, mijn ogen zijn zwak
Ik ben strak, loop door het bos
Alleen vraag ik me af: wat is waar en wat is onwaar?
Het is, het is, het is
Het is zwart, ik loop door de stad
Demonen worden wakker, mijn ogen zijn zwak
Ik ben strak, loop door het bos
Alleen vraag ik me af: wat is waar en wat is onwaar?
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt