Hieronder staat de songtekst van het nummer Augenblick , artiest - RAF Camora, Bonez MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF Camora, Bonez MC
Das hier ist Liebe für den Augenblick
Steh' auf der Bühne und besaufe mich
Irgendwann ist es vorbei, doch im Moment bin ich high
Kauf' noch ein Auto, aber brauch' es nicht
Denn es ist alles so sinnlos (alles so sinnlos)
Alles so sinnlos
Wir sind im Kopf noch ein Kind und wissen nicht mal wohin
Das macht doch alles kein’n Sinn so
Ey, ich seh' schon doppelt, sitz' im Panamera
Im Schritttempo auf der Autobahn
Ey, so viel Wodka, so viel Gras im Paper
Fahre Auto, weil ich nicht mehr laufen kann
Die Zeit, sie hält mich fern
Und schon wieder geht ein Jahr vorbei
Vielleicht das letzte Mal
Ritz' ich in die Parkbank meinen Namen ein
Mein Leben ist unglaublich
Geb' mit einer Hand der Stripperin 'nen Taui
Mit der andern Tauben füttern auf St. Pauli
Fühl' mich überall zuhause, doch verlauf' mich
Das hier ist Liebe für den Augenblick
Steh' auf der Bühne und besaufe mich
Irgendwann ist es vorbei, doch im Moment bin ich high
Kauf' noch ein Auto, aber brauch' es nicht
Denn es ist alles so sinnlos (alles so sinnlos)
Alles so sinnlos
Wir sind im Kopf noch ein Kind und wissen nicht mal, wohin
Das macht doch alles kein’n Sinn so
Schließ' meine Augen und träume vom Süden
Träume von Panama und Drinks unter Palmen
Guck mal nach oben in Himmel und vielleicht siehst du mich fliegen
Über den Wolken, ja, wir sind überall
Guck aus dem Flugzeugfenster raus
Hab' mir schon wieder ein’n Benz gekauft
Ey, ich bin total verballert, lasst mich einfach hier liegen
Lasst mich einfach hier liegen
Wir sind schon wieder mehr auf Droge als nötig
Doch ohne das geht nicht, es hat uns seit der Kindheit geprägt
Und ja, ich weiß, Mama, das Zeug ist synthetisch
Die Freunde versteh’n mich, doch das hier ist der Sinn meines Lebens
Ich bin schon wieder mehr auf Droge als nötig
Doch ohne das geht nicht, Hauptsache, das Internet geht
Leg' mich schlafen in mei’m goldenen Käfig
Und träum' von Mercedes
Das hier ist Liebe für den Augenblick
Steh' auf der Bühne und besaufe mich
Irgendwann ist es vorbei, doch im Moment bin ich high
Kauf' noch ein Auto, aber brauch' es nicht
Denn es ist alles so sinnlos (alles so sinnlos)
Alles so sinnlos
Wir sind im Kopf noch ein Kind und wissen nicht mal, wohin
Das macht doch alles kein’n Sinn so
Dit is liefde voor het moment
Op het podium staan en dronken worden
Op een gegeven moment zal het voorbij zijn, maar op dit moment ben ik high
Koop een andere auto, maar heb hem niet nodig
Omdat het allemaal zo zinloos is (alles zo zinloos)
Alles zo zinloos
We zijn nog een kind in ons hoofd en weten niet eens waar we heen moeten
Het slaat helemaal nergens op
Hé, ik heb dubbelzien, zittend in de Panamera
Stapvoets op de Autobahn
Hé, zoveel wodka, zoveel wiet in de krant
Ik rijd omdat ik niet meer kan lopen
De tijd, het houdt me weg
En er is weer een jaar voorbij
Misschien de laatste keer
Ik kerf mijn naam in de parkbank
Mijn leven is ongelooflijk
Geef de strippers een touw met één hand
Duiven voeren met de andere in St. Pauli
Voel je overal thuis, maar verdwaal
Dit is liefde voor het moment
Op het podium staan en dronken worden
Op een gegeven moment zal het voorbij zijn, maar op dit moment ben ik high
Koop een andere auto, maar heb hem niet nodig
Omdat het allemaal zo zinloos is (alles zo zinloos)
Alles zo zinloos
We zijn nog een kind in ons hoofd en weten niet eens waar we heen moeten
Het slaat helemaal nergens op
Sluit mijn ogen en droom van het zuiden
Dromen van Panama en drankjes onder de palmbomen
Kijk omhoog in de lucht en misschien zie je me vliegen
Boven de wolken, ja we zijn overal
Kijk uit het vliegtuigraam
Ik heb al weer een Benz gekocht
Ey, ik ben helemaal genaaid, laat me gewoon hier
laat me gewoon hier
We gebruiken al meer drugs dan nodig is
Maar we kunnen niet zonder, het heeft ons gevormd sinds onze kindertijd
En ja, ik ken mama, dat spul is synthetisch
De vrienden begrijpen me, maar dit is de zin van mijn leven
Ik ben al meer aan de drugs dan nodig is
Maar dat werkt niet zonder, het belangrijkste is dat internet werkt
Leg me in slaap in mijn gouden kooi
En droom van Mercedes
Dit is liefde voor het moment
Op het podium staan en dronken worden
Op een gegeven moment zal het voorbij zijn, maar op dit moment ben ik high
Koop een andere auto, maar heb hem niet nodig
Omdat het allemaal zo zinloos is (alles zo zinloos)
Alles zo zinloos
We zijn nog een kind in ons hoofd en weten niet eens waar we heen moeten
Het slaat helemaal nergens op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt