Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life Matters , artiest - Raef met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raef
You’ve trapped me in, shut out, and put me down
Keepin the world far out with walls around
Just stop resisting and you’ll be fine
We’ve heard you say this a million times
I wanna live my life in harmony
The way the Holy Land was meant to be
Have you been blue-blinded by the media?
Chipping away at my hurriyah
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!
I see your lights, they’re flashing red white and blue
Just keep it cool and calm, it’s what we’re told to do
Hands in the air now and you’ll be fine
You’ve only done this a million times
Just know I’m proud, in love with my own skin
That’s all you see, your fear is running you thin
You say: I’m only here to protect and serve
Then why do I feel like I’m less than my worth?
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!
Only got one and it’ll pass us by
Time’s running out and then we wonder why
Looking at a mirror, I’ll tell you what I see
The world gets better when I start with me
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!
Je hebt me opgesloten, buitengesloten en naar beneden gehaald
Houd de wereld ver weg met muren eromheen
Stop gewoon met weerstand bieden en het komt goed
We hebben je dit al een miljoen keer horen zeggen
Ik wil mijn leven in harmonie leven
Zoals het Heilige Land bedoeld was te zijn
Ben je blauw verblind door de media?
Chippen op mijn hurriyah
Met alles wat verdraaid is in deze gekke wereld
Ik wil dat je weet: mijn leven doet ertoe
Ik zal de wolken in brand steken, want zo voel ik me
Ik wil dat de wereld weet dat mijn pijn echt is
Het is tijd om het goed te maken, het is tijd om mee te vechten
Want ik kan niet ademen, laat me gewoon zijn!
Met alles wat verdraaid is in deze gekke wereld
Ik wil dat je weet: mijn leven doet ertoe!
Ik zie je lichten, ze knipperen rood, wit en blauw
Houd het koel en kalm, dat is wat we moeten doen
Handen in de lucht nu en alles komt goed
Je hebt dit maar een miljoen keer gedaan
Weet gewoon dat ik trots ben, verliefd op mijn eigen huid
Dat is alles wat je ziet, je angst maakt je dun
Je zegt: ik ben hier alleen om te beschermen en te dienen
Waarom heb ik dan het gevoel dat ik minder waard ben dan ik waard ben?
Met alles wat verdraaid is in deze gekke wereld
Ik wil dat je weet: mijn leven doet ertoe
Ik zal de wolken in brand steken, want zo voel ik me
Ik wil dat de wereld weet dat mijn pijn echt is
Het is tijd om het goed te maken, het is tijd om mee te vechten
Want ik kan niet ademen, laat me gewoon zijn!
Met alles wat verdraaid is in deze gekke wereld
Ik wil dat je weet: mijn leven doet ertoe!
Heb er maar één en hij gaat aan ons voorbij
De tijd dringt en dan vragen we ons af waarom?
Als ik naar een spiegel kijk, zal ik je vertellen wat ik zie
De wereld wordt beter als ik bij mezelf begin
Ik zal de wolken in brand steken, want zo voel ik me
Ik wil dat de wereld weet dat mijn pijn echt is
Het is tijd om het goed te maken, het is tijd om mee te vechten
Want ik kan niet ademen, laat me gewoon zijn!
Met alles wat verdraaid is in deze gekke wereld
Ik wil dat je weet: mijn leven doet ertoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt