Hieronder staat de songtekst van het nummer ДИКИМИ ГЛАЗАМИ , artiest - Radjo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radjo
Разгрузи мою печаль,
Помоги быть счастливее,
Обними меня за плечи,
И сжимай со всей силы,
Словно сахар в кипятке,
Без особых усилий,
Растворяюсь я в тебе
И улетаю за орбиты.
Твое томное люблю,
Сердце заставляет cжаться,
Без тебя я не смогу,
Так что нефиг тут смеяться,
Можешь подойти поближе,
Посмотреть в мои глаза,
Даже без особых слов,
Думаю, что ты поняла.
Много слов не говори,
Ведь тебе лучше сдаться,
Твои губы на моих
Мы с тобой кружим в танце
Что нас ждёт впереди
Мне не важно, не важно,
Я ловлю эти моменты
Пока есть на это шансы.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дым густой под потолок
На колонках бари вайт,
Мы лежим с тобой вдвоём,
Тихо тлеет наш блант,
Мне с тобой так хорошо,
Как никогда.
Мне с тобою так легко,
И мне другая не нужна.
Твои чёрные глаза
Смотрят на меня жадно,
Я срываю твое платье,
Ты опять в моих объятьях,
От рассвета до заката
Мы не будем спать,
От рассвета до заката
Будем мы в любовь играть.
Ты предел моих мечтаний,
Я не думал, что так выйдет,
Я смотрю и понимаю,
Что такое только в фильмах,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими,
Прикасаюсь к твоей талии руками своими.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Дикими глазами выжигаешь на мне раны,
Между нами пламя, пожары и океаны,
Нежными словами заставляешь меня сдаться,
Нежными губами продолжаешь прикасаться.
Ontlaad mijn verdriet
Help me gelukkiger te zijn
Neem me bij de schouders
En knijp met al je kracht
Zoals suiker in kokend water
Zonder veel moeite
ik los in jou op
En ik vlieg in een baan om de aarde.
Ik hou van je loom
Het hart doet me ineenkrimpen
Zonder jou kan ik niet
Dus lach hier niet
Kun je dichterbij komen?
Kijk in mijn ogen
Zelfs zonder speciale woorden
Ik denk dat je het begrijpt.
Zeg niet veel woorden
Omdat je beter kunt opgeven
Jouw lippen op de mijne
Wij dansen met jou
Wat staat ons te wachten
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Ik leg deze momenten vast
Zolang er een kans is.
Met wilde ogen brand je wonden op mij,
Tussen ons vlammen, vuren en oceanen,
Zachte woorden doen me overgeven
Zachte lippen blijven elkaar aanraken.
Met wilde ogen brand je wonden op mij,
Tussen ons vlammen, vuren en oceanen,
Zachte woorden doen me overgeven
Zachte lippen blijven elkaar aanraken.
Dikke rook uit het plafond
Op de luidsprekers bari wit,
We liggen samen met jou
Rustig smeulend onze blunt
Ik voel me zo goed bij jou
Meer dan ooit.
Het is zo makkelijk voor mij met jou
En ik heb geen andere nodig.
je zwarte ogen
Ze kijken me gretig aan
Ik scheur je jurk uit
Je bent weer in mijn armen
Van zonsopgang tot zonsondergang
We zullen niet slapen
Van zonsopgang tot zonsondergang
Laten we liefde spelen.
Jij bent de limiet van mijn dromen
Ik had niet gedacht dat het zo zou uitpakken
Ik kijk en begrijp
Wat zit er alleen in films
Ik raak je middel aan met mijn handen,
Ik raak je middel aan met mijn handen.
Met wilde ogen brand je wonden op mij,
Tussen ons vlammen, vuren en oceanen,
Zachte woorden doen me overgeven
Zachte lippen blijven elkaar aanraken.
Met wilde ogen brand je wonden op mij,
Tussen ons vlammen, vuren en oceanen,
Zachte woorden doen me overgeven
Zachte lippen blijven elkaar aanraken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt