Hieronder staat de songtekst van het nummer We Were Just Kids , artiest - Radical Something met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Something
We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life
Let’s go back, let’s go back, back in the day
All we ever wanted was the neighborhood thing
Big Moe slangin' loosies to the neighboorhood gang
Like 4 for a dollar, 4 for a dollar
My dude got locked on a misdemeanor
The other one shipped off to Korea
Life gets tough, gettin' harder to see ya
But they know I’ma holler, they know I’ma holler
We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life
Cause my days were made to get up and love
Pushin' pedals on the road, under pelican suns
Wishing I never woulda moved out from that town
But it’s done, it’s done
Yo, the chain link fences tried to border me up
You got an ice cold soda better order me one
And always tune your life to the beat of the drum
Before you’re old and wise gotta be young and dumb
We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
Yeah c’mon, c’mon
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life
We waren bezig om high te worden met onze beste vrienden
Leef het leven, eet goed, leer lessen
Had geen strijd nodig, we waren goed voor het leven
We hadden geen plek nodig om onze vreselijk belaste hoofden te laten rusten
De lucht was toen nog fris en we waren goed voor het leven
We waren nog maar kinderen
We waren nog maar kinderen
We waren nog maar kinderen
Het is wat het is, we waren goed voor het leven
Laten we teruggaan, laten we teruggaan, vroeger
Alles wat we ooit wilden, was het buurtgebeuren
Big Moe scheldt loosies uit voor de buurtbende
Zoals 4 voor een dollar, 4 voor een dollar
Mijn kerel is opgesloten wegens een misdrijf
De andere is verscheept naar Korea
Het leven wordt moeilijk, het wordt moeilijker om je te zien
Maar ze weten dat ik schreeuw, ze weten dat ik schreeuw
We waren bezig om high te worden met onze beste vrienden
Leef het leven, eet goed, leer lessen
Had geen strijd nodig, we waren goed voor het leven
We hadden geen plek nodig om onze vreselijk belaste hoofden te laten rusten
De lucht was toen nog fris en we waren goed voor het leven
We waren nog maar kinderen
We waren nog maar kinderen
We waren nog maar kinderen
Het is wat het is, we waren goed voor het leven
Want mijn dagen zijn gemaakt om op te staan en lief te hebben
Trappers op de weg, onder pelikaanzonnetjes
Ik wou dat ik nooit uit die stad zou zijn verhuisd
Maar het is klaar, het is klaar
Yo, de kettingschakels probeerden me te begrenzen
Je hebt een ijskoude frisdrank, bestel er maar een voor mij
En stem je leven altijd af op het ritme van de drum
Voordat je oud en wijs bent, moet je jong en dom zijn
We waren bezig om high te worden met onze beste vrienden
Leef het leven, eet goed, leer lessen
Had geen strijd nodig, we waren goed voor het leven
We hadden geen plek nodig om onze vreselijk belaste hoofden te laten rusten
De lucht was toen nog fris en we waren goed voor het leven
Ja kom op, kom op
We waren nog maar kinderen
We waren nog maar kinderen
We waren nog maar kinderen
Het is wat het is, we waren goed voor het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt