Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - Radical Something met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Something
We’re tryin to escape
Leave the shade and find the sunshine baby
Lemme light the way
Way from here
I said no way
This bridge can hold our weight
So let me light the way
Away from here
Now i’ma tell you like who told me
If cash rules everything around I’ll leave
And I’m not sayin' that our people shouldn’t buy shit
I’m just saying' that our country didn’t bat an eyelid when
America’s got blood on its hands
And we scramble goin' Rambo to accumulate land
And leaders sitting' down when were asking' them to stand
It doesn’t really seem like the rights in command
So I been thinking' of a master plan
Cuz most of us would rather get a cash advance
Than meet the people that are different
Just to shake some hands, man
All we gotta do is give it a chance
I guess if it was all that easy
We wouldn’t break treaties, we wouldn’t even need these
Yeah, somebody teach the world these lyrics
So maybe one day then were all gunna hear it
We’re tryin to escape
Leave the shade and find the sunshine baby
Lemme light the way
Way from here
I said no way
This bridge can hold our weight
So let me light the way
Away from here
And oh oh oh
I guess its how it’s supposed to be
But there’s more to being green than just roasting' trees
Sometimes I’m blinded by what’s in between the stems and seeds
That’s why I’ve learned to live my life without a need for weed, yeah
That’s my Microsoft word to your mother
Why can’t we just live and enjoy each other?
Cuz either way you look up at the world that we cover
We all end up being sisters and brothers, and man
I’m in a beautiful position
That’s why I’m asking you to encourage some ambition
Chalk it all up, or this talk is all bluff
I’m starting from the ground 'til I build it all up
Yeah and can you learn from me
And I promise I will learn from thee
I’m gunna teach the world these lyrics
And one day we’re all gunna hear it… like
We’re tryin to escape
Leave the shade and find the sunshine baby
Lemme light the way
Way from here
I said no way
This bridge can hold our weight
So let me light the way
Away from here
We proberen te ontsnappen
Verlaat de schaduw en vind de zon schat
Laat me de weg verlichten
Weg van hier
Ik zei nee
Deze brug kan ons gewicht dragen
Dus laat me de weg verlichten
Weg van hier
Nu vertel ik je zoals wie het me vertelde
Als alles rond geld regeert, ga ik weg
En ik zeg niet dat onze mensen geen shit moeten kopen
Ik zeg alleen maar' dat ons land niet met een ooglid knipperde toen
Amerika heeft bloed aan zijn handen
En we klauteren naar Rambo om land te verzamelen
En leiders die gingen zitten toen ze hen vroegen om op te staan
Het lijkt niet echt op de rechten in het commando
Dus ik zat te denken aan een masterplan
Omdat de meesten van ons liever een voorschot in contanten krijgen
Ontmoet dan de mensen die anders zijn
Gewoon om wat handen te schudden, man
Het enige wat we moeten doen is het een kans geven
Ik denk dat als het allemaal zo makkelijk was
We zouden geen verdragen breken, we zouden deze niet eens nodig hebben
Ja, iemand leert de wereld deze teksten
Dus misschien op een dag waren alle gunna het te horen
We proberen te ontsnappen
Verlaat de schaduw en vind de zon schat
Laat me de weg verlichten
Weg van hier
Ik zei nee
Deze brug kan ons gewicht dragen
Dus laat me de weg verlichten
Weg van hier
En oh oh oh
Ik denk dat het zoals het hoort te zijn
Maar groen zijn is meer dan alleen bomen roosteren
Soms ben ik verblind door wat er tussen de stengels en zaden zit
Daarom heb ik geleerd om mijn leven te leven zonder wiet nodig te hebben, yeah
Dat is mijn Microsoft-woord aan je moeder
Waarom kunnen we niet gewoon leven en van elkaar genieten?
Want hoe dan ook, je kijkt omhoog naar de wereld die we behandelen
Uiteindelijk worden we allemaal zussen en broers, en man
Ik zit in een mooie positie
Daarom vraag ik je om wat ambitie aan te moedigen
Krijt het allemaal op, of deze talk is allemaal bluf
Ik begin vanaf de grond tot ik het allemaal heb opgebouwd
Ja en kun je van mij leren
En ik beloof dat ik van je zal leren
Ik ga de wereld deze teksten leren
En op een dag zullen we het allemaal horen... zoals
We proberen te ontsnappen
Verlaat de schaduw en vind de zon schat
Laat me de weg verlichten
Weg van hier
Ik zei nee
Deze brug kan ons gewicht dragen
Dus laat me de weg verlichten
Weg van hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt