Valentine - Radical Something
С переводом

Valentine - Radical Something

Альбом
No Sweat
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
223270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentine , artiest - Radical Something met vertaling

Tekst van het liedje " Valentine "

Originele tekst met vertaling

Valentine

Radical Something

Оригинальный текст

You’re the best, you’re amazing

Darling everyone knows

But there’s a time for everything,

And for now I gotta be alone.

I wish the answer was in front of me

But girl I just don’t know,

How I let your heart fall and shatter on the floor.

Flowers die and we all move on,

The last gift that you’ll get is this song.

No chocolate hearts and no candy kisses,

Don’t come looking when I’m missin'

Girl you know it’s hurting me as much as it hurts you

So I said to her:

Valentine we ain’t doin' what we used to used to do,

Love don’t feel the same with you.

Valentine girl you might just have to cut me cut me loose,

But here’s a toast to me and you.

And X marks the spot

Where I stand with my hands in my pockets

mad at the love cuz we lost it

the flame and the fire, well you say you hate liars

so why crucify when I say that I’m tired

such a tough girl and your lovely too

you care about your school, but what sucks is true

you gotta cut me loose don’t touch me boo

you wanna reinstate it all but I must refuse

Flowers die and we all move on,

The last gift that you’ll get is this song.

No chocolate hearts and no candy kisses,

Don’t come looking when I’m missin'

Girl you know it’s hurting me as much as it hurts you,

So I said to her:

Valentine we ain’t doin' what we used to used to do

Love don’t feel the same with you

Valentine girl you might just have to cut me cut me loose

But here’s a toast to me and you

Love oh love it’s a crazy thing

It can tear you down and it can make you weak

Love oh love don’t you get mad at me

Because we had a beautiful thing.

So I said to her:

Valentine we ain’t doin' what we used to used to do

Love don’t feel the same with you

Valentine girl you might just have to cut me cut me loose

But here’s a toast to me and you

Valentine we ain’t doin' what we used to used to do

Love don’t feel the same with you

Valentine girl you might just have to cut me cut me loose

But here’s a toast to me and you

Перевод песни

Je bent de beste, je bent geweldig

Schat, iedereen weet het

Maar er is voor alles een tijd,

En voor nu moet ik alleen zijn.

Ik wou dat het antwoord voor me lag

Maar meisje, ik weet het gewoon niet,

Hoe ik je hart liet vallen en verbrijzelen op de grond.

Bloemen sterven en we gaan allemaal verder,

Het laatste cadeau dat je krijgt, is dit nummer.

Geen chocoladeharten en geen snoepkusjes,

Kom niet kijken als ik mis

Meisje, je weet dat het mij net zoveel pijn doet als het jou doet

Dus ik zei tegen haar:

Valentijn, we doen niet meer wat we vroeger deden,

Liefde voelt niet hetzelfde bij jou.

Valentijn meid, misschien moet je me gewoon losmaken,

Maar hier is een toast op mij en jou.

En X markeert de plek

Waar ik sta met mijn handen in mijn zakken

boos op de liefde, want we zijn het kwijt

de vlam en het vuur, nou je zegt dat je leugenaars haat

dus waarom zou ik kruisigen als ik zeg dat ik moe ben?

zo'n stoere meid en je bent ook lief

je geeft om je school, maar wat klote is, is waar

je moet me losmaken raak me niet aan boe

je wilt alles herstellen, maar ik moet weigeren

Bloemen sterven en we gaan allemaal verder,

Het laatste cadeau dat je krijgt, is dit nummer.

Geen chocoladeharten en geen snoepkusjes,

Kom niet kijken als ik mis

Meisje, je weet dat het mij net zoveel pijn doet als jou,

Dus ik zei tegen haar:

Valentijn, we doen niet meer wat we vroeger deden

Liefde voelt niet hetzelfde bij jou

Valentijn meid, misschien moet je me gewoon losmaken

Maar hier is een toast op mij en jou

Liefde oh liefde, het is een gek ding

Het kan je afbreken en het kan je zwak maken

Liefde oh liefde word niet boos op me

Omdat we iets moois hadden.

Dus ik zei tegen haar:

Valentijn, we doen niet meer wat we vroeger deden

Liefde voelt niet hetzelfde bij jou

Valentijn meid, misschien moet je me gewoon losmaken

Maar hier is een toast op mij en jou

Valentijn, we doen niet meer wat we vroeger deden

Liefde voelt niet hetzelfde bij jou

Valentijn meid, misschien moet je me gewoon losmaken

Maar hier is een toast op mij en jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt