Hieronder staat de songtekst van het nummer Start Livin' , artiest - Radical Something met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Something
Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Yo
We’re in the backyard again
Livin' a lush life with like all my friends
And so I two step shuffle with the help
Of boogie down music and it doesn’t matter dancing by myself
Cuz the drinks all cold, the girls all rolled
And we got a few fans at our shows, they sing along
Cmon, you could never call it wrong
That’s why we put our hearts in the song
I see some women looking fly in the distance
They ask me why I’m grinning, and I give 'em my opinion
Listen, cuz life’s all about what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Here’s the scenario, Sublime’s on the stereo
Always there to let me know, that’s where the lovin' is
I gotta deck full of honeys and a sky full of nothing
but some sweet blue nothingness
Gimme a look while we’re all on the grass
With a big tall glass that just might make me fall on my ass
Second wind you can follow me blindly, come find me
Cuz I be, where the sunshine be
Where the sunshine be
On a mission spreading RAD LOVE visions
So listen or you’re really gonna miss it
In life its what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Dance, dance, sugar baby show me your moves
I knew that you could shake it right when I saw you
Spinnin' round, back and forth, grooving out
I’ll put your hands up, I’ll put your hands up,
cuz it’s going down
Refrein:
Het knalt eruit als een champagnefles
Dus doe je handen omhoog
Je lichaam beweegt, dus je weet dat je moet
Doe je handen omhoog
Want het gaat naar beneden, want het gaat naar beneden
Doe je handen omhoog
Want het gaat naar beneden, want het gaat naar beneden
joh
We zijn weer in de achtertuin
Leef een weelderig leven met net als al mijn vrienden
En dus schuif ik in twee stappen met de hulp
Van boogie-downmuziek en het maakt niet uit om alleen te dansen
Want de drankjes zijn allemaal koud, de meisjes zijn allemaal gerold
En we hebben een paar fans bij onze shows, ze zingen mee
Kom op, je zou het nooit verkeerd kunnen noemen
Daarom leggen we ons hart in het lied
Ik zie enkele vrouwen vliegen in de verte
Ze vragen me waarom ik grijns, en ik geef ze mijn mening
Luister, want het leven draait helemaal om wat je doet, niet om wat je niet deed
Dus ga naar buiten en begin te leven!
Refrein:
Het knalt eruit als een champagnefles
Dus doe je handen omhoog
Je lichaam beweegt, dus je weet dat je moet
Doe je handen omhoog
Want het gaat naar beneden, want het gaat naar beneden
Doe je handen omhoog
Want het gaat naar beneden, want het gaat naar beneden
Dit is het scenario, Sublime staat op de stereo
Altijd klaar om me te laten weten, dat is waar de liefde is
Ik moet een dek vol met honing en een lucht vol niets
maar wat zoet blauw niets
Kijk eens goed terwijl we allemaal op het gras zitten
Met een groot groot glas waardoor ik misschien op mijn kont val
Tweede wind, je kunt me blindelings volgen, kom me vinden
Want ik ben, waar de zon is
Waar de zon is
Op een missie om RAD LOVE-visies te verspreiden
Dus luister of je gaat het echt missen
In het leven is het wat je doet, niet wat je niet deed
Dus ga naar buiten en begin te leven!
Dans, dans, schatje laat me je moves zien
Ik wist dat je het kon schudden toen ik je zag
Spinnin' rond, heen en weer, groovende out
Ik zal je handen opsteken, ik zal je handen opsteken,
want het gaat naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt