Hieronder staat de songtekst van het nummer Birthday , artiest - Rad Museum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rad Museum
앞으로는 절대
아무도 안 만나
너무 걱정하진 마
I never die
한껏 취해서 그런지
Oh, I get so drunk
결국 간다는 곳이
집 앞에 놀이터
귀빠진 날
아무도 몰라요
귀빠진 날
Nobody knows my Birthday
I feel so blue
아침에 혼자 Birthday
Cake 사러 파리바게트로 걸음 해
근데 있잖아 네가 날 봤을 때
아무런 감흥이 없는 게 당연해
애써 아는척할 필요까진 없는데
지금 나 cynical 하니까 좀 비켜줘
아침에 sunshine, so long
이 도시에 neon sign, so long
My life is so long
And It’s difficult
매년 찾아오는 오늘이 싫어
귀빠진 날
아무도 몰라요
귀빠진 날
Nobody knows my Birthday
I feel so blue
한 번도 다가와 먼저
뭐라 말한 적 없고
여느 때와 다르지 않아
눈치나 보고 있고
일 년에 한 번뿐인 날에
혼자 기분 나쁜 건
아마도 내 잘못인 것 같아
It’s all my fault
아침에 sunshine, so long
이 도시에 neon sign, so long
My life is so long
And it’s difficult
매년 찾아오는 오늘이 싫어
귀빠진 날
아무도 몰라요
귀빠진 날
Nobody knows my Birthday
I feel so blue
오늘이 어떤 날인지
아무도 몰랐지
Today is my Birthday
그냥 지나치기엔 너무
아쉬운 것 같아
I want to party
귀빠진 날
아무도 몰라요
귀빠진 날
Nobody knows my Birthday
I feel so blue
nooit in de toekomst
ik ontmoet niemand
maak je niet te veel zorgen
ik sterf nooit
Het is omdat ik zo dronken ben
Oh, ik word zo dronken
waar ga je uiteindelijk heen?
speeltuin voor het huis
dove dag
niemand weet het
dove dag
Niemand weet mijn verjaardag
Ik voel me zo blauw
Verjaardag alleen in de ochtend
Loop naar Paris Baguette om cake te kopen
Maar je weet wanneer je me ziet
Het is niet meer dan normaal dat er geen opwinding is
Het is niet nodig om te doen alsof je het weet
Nu ben ik cynisch, dus ga uit de weg
In de ochtendzon, zo lang
Een neonreclame in deze stad, zo lang
Mijn leven is zo lang
En het is moeilijk
Ik haat de dag die elk jaar komt
dove dag
niemand weet het
dove dag
Niemand weet mijn verjaardag
Ik voel me zo blauw
kom nooit op de eerste plaats
Ik heb nooit iets gezegd
Het is niet anders dan normaal
ik ben aan het kijken
Op een dag die maar één keer per jaar komt
Het is slecht om alleen te zijn
misschien is het mijn schuld
Het is allemaal mijn fout
In de ochtendzon, zo lang
Een neonreclame in deze stad, zo lang
Mijn leven is zo lang
En het is moeilijk
Ik haat de dag die elk jaar komt
dove dag
niemand weet het
dove dag
Niemand weet mijn verjaardag
Ik voel me zo blauw
welke dag is het vandaag
niemand wist het
Vandaag is het mijn verjaardag
te veel om zomaar voorbij te gaan
het spijt me
ik wil feesten
dove dag
niemand weet het
dove dag
Niemand weet mijn verjaardag
Ik voel me zo blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt