
Hieronder staat de songtekst van het nummer Damage , artiest - Rachel Wammack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Wammack
I’m a bartender, best friend pretender
I make drinks to help forget and help remember
Beautiful humans, I am a student
And I’ve seen it from all sides, winning and losing
Oh, and love can do, love can do
Love can do some damage
She was his first wife, she was his whole life
He whispers through the whiskey that I’ve got her eyes
And then the others;
the cancer, the mother
And the prodigal just trying to find some shelter
Oh, love can do, love can do
Love can do some damage
Oh, love can do, love can do
Love can do some damage
Oh, I listen and I smile
The breaking up to making up
To walking down the aisle
We try to manage
From the cradle to the grave
Getting lost and getting saved
Love’s always been the same
In any language
I’m a bartender, if you came in here
I’d pretend that I’ve forgotten to remember
All of the beauty, beautiful ruins
And tonight I’ll make a toast to me and you and
And all that love can do, love can do
Love can do some damage
Oh, all that love can do, I still love you
And love can do some damage
Oh, some damage
Ik ben een barman, een pretendent van een beste vriend
Ik maak drankjes om te helpen vergeten en helpen herinneren
Mooie mensen, ik ben een student
En ik heb het van alle kanten gezien, winnen en verliezen
Oh, en liefde kan doen, liefde kan doen
Liefde kan enige schade aanrichten
Ze was zijn eerste vrouw, ze was zijn hele leven
Hij fluistert door de whisky dat ik haar ogen heb
En dan de anderen;
de kanker, de moeder
En de verloren zoon probeert gewoon een schuilplaats te vinden
Oh, liefde kan doen, liefde kan doen
Liefde kan enige schade aanrichten
Oh, liefde kan doen, liefde kan doen
Liefde kan enige schade aanrichten
Oh, ik luister en ik lach
Het uit elkaar gaan naar het goedmaken
Om door het gangpad te lopen
We proberen het te beheren
Van de wieg tot het graf
Verdwalen en gered worden
Liefde is altijd hetzelfde geweest
In elke taal
Ik ben een barman, als je hier binnenkwam
Ik zou doen alsof ik het vergeten ben te onthouden
Al het moois, prachtige ruïnes
En vanavond zal ik een toost uitbrengen op mij en jou en
En alles wat liefde kan doen, kan liefde doen
Liefde kan enige schade aanrichten
Oh, alles wat liefde kan doen, ik hou nog steeds van je
En liefde kan wat schade aanrichten
O, wat schade
Rachel Wammack • 2023
Rachel Wammack • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt