Hieronder staat de songtekst van het nummer Color in Your Life , artiest - Rabbit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rabbit!
Gimme those colors
I need ‘em now
Monochromatic
Is on the way out
Something exciting
Not boring and bland
I’m talking cool darks, bright lights
Put a little color in your life
Red, orange, yellow, green, blue
Indigo, and violet too
Open up your eyes it’s true
Open up your eyes
No one lives in black and white (oh oh)
Put a little color in your life (oh oh)
A yellow sun, pink elephant
A purple neon sign
Everything is colors (color!)
Put a little color in your life
Who wants more color
Gimme a shout (hey!)
Vivid and vibrant
We’re painting the town
Canary lemon or raspberry jam
I’m thinking dandelion, tangerine
Neon carrot, tumbleweed
Red, orange, yellow, green, blue
Indigo, and violet too
Open up your eyes it’s true
Open up your eyes
No one lives in black and white (oh oh)
Put a little color in your life (oh oh)
A yellow sun, pink elephant
A purple neon sign
Everything is color!
Put a little color in your life
Mr Mustard, Miss Magenta
Ruby slippers, fire engine
Purple mountain majesty
Silver, gold, aquamarine
Mango tango, sunrise, sunset
Shake that shamrock, mountain meadow
Let’s turn like the leaves in fall
I hear the wild blue yonder call
So many shades and hues
I hope we can use them all
(oh oh oh)
Put a little bit of color in your life (oh oh oh)
Put a little bit of color in your life
(No one lives in black and white) (oh oh oh)
Put a little bit a, put a little bit a
(No one lives in black and white) (oh oh oh)
Put a little bit a, put a little bit a
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
Roses red, violets blue
Change your mind
Change your mood
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
See the sun orange sky
Who knows how
Who knows why
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
Green grow rushes
She blushes
Her cheeks pink
How lovely
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
Geef die kleuren maar
Ik heb ze nu nodig
Monochromatisch
Is op weg naar buiten
Iets spannends
Niet saai en flauw
Ik heb het over cool darks, felle lichten
Breng een beetje kleur in je leven
Rood, oranje, geel, groen, blauw
Indigo en ook violet
Open je ogen, het is waar
Open je ogen
Niemand leeft in zwart en wit (oh oh)
Breng een beetje kleur in je leven (oh oh)
Een gele zon, roze olifant
Een paars neonreclame
Alles is kleuren (kleur!)
Breng een beetje kleur in je leven
Wie wil er meer kleur
Geef me een schreeuw (hey!)
Levendig en levendig
We schilderen de stad
Canarische citroen- of frambozenjam
Ik denk paardenbloem, mandarijn
Neon wortel, tuimelaar
Rood, oranje, geel, groen, blauw
Indigo en ook violet
Open je ogen, het is waar
Open je ogen
Niemand leeft in zwart en wit (oh oh)
Breng een beetje kleur in je leven (oh oh)
Een gele zon, roze olifant
Een paars neonreclame
Alles is kleur!
Breng een beetje kleur in je leven
Meneer Mosterd, mevrouw Magenta
Robijnrode pantoffels, brandweerwagen
Paarse berg majesteit
Zilver, goud, aquamarijn
Mangotango, zonsopgang, zonsondergang
Schud die klaver, bergweide
Laten we draaien als de bladeren in de herfst
Ik hoor het wilde blauw ginds roepen
Zoveel tinten en tinten
Ik hoop dat we ze allemaal kunnen gebruiken
(Oh Oh oh)
Breng een beetje kleur in je leven (oh oh oh)
Breng een beetje kleur in je leven
(Niemand leeft in zwart en wit) (oh oh oh)
Doe een beetje a, doe een beetje a
(Niemand leeft in zwart en wit) (oh oh oh)
Doe een beetje a, doe een beetje a
Met deze kleuren
Oh ja ja
(Geef me die kleuren)
Rozen rood, viooltjes blauw
Van gedachten veranderen
Verander je stemming
Met deze kleuren
Oh ja ja
(Geef me die kleuren)
Zie de zon oranje lucht
Wie weet hoe
Wie weet waarom
Met deze kleuren
Oh ja ja
(Geef me die kleuren)
Groene groei snelt
Ze bloost
Haar wangen roze
Hoe prachtig
Met deze kleuren
Oh ja ja
(Geef me die kleuren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt