Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Calm and Carry On , artiest - Rabbit! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rabbit!
Oh keep calm carry on
Said the queen to the pawn
We’re small but together we’re strong
Believe in that
Who needs castles
Who needs kings
Golden crowns
Diamond rings
I got you
You got me
We got love
Believe in that
Let’s be thankful
For the sun and rain
Both have a certain majesty
No need to get anxious
Everything can change
Within a cup of royal tea
Oh keep calm (keep calm)
Carry on (carry on)
Said the deer to the fawn
There’s a glorious forest before us
Stop counting the trees
If you please (if you please)
Just kick back (kick back)
And relax (relax)
Cool your jets (cool your jets)
Here’s the facts (here's the facts)
The future’s a mystery
Past is just history
Now is right where you should be
You gotta take it at your leisure
Life is like a pleasure cruise
Upon a shifting sea
Up and down the waves go
Rolicking your row boat
I won’t let ‘em bother me (i will never bother you)
I just keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Ba ba ba ba ba baba da
Ba ba ba ba ba ba ba
Oh keep calm carry on
Said the palm tree to the frond
There’s a hard wind that’s blowin'
I know it’s been shaking your leaves (shake shake shake!)
But if we stick together
I know we can weather
Any drought or any storm
Lying in the tall grass
We can let it all pass
From day to night
From dusk ‘til dawn
I just keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Oh blijf rustig doorgaan
Zei de koningin tegen de pion
We zijn klein maar samen staan we sterk
Geloof daarin
Wie heeft kastelen nodig
Wie heeft koningen nodig
Gouden kronen
diamanten ringen
Ik heb je
Je hebt me
We hebben liefde
Geloof daarin
Laten we dankbaar zijn
Voor zon en regen
Beide hebben een zekere majesteit
U hoeft zich geen zorgen te maken
Alles kan veranderen
Binnen een kopje koninklijke thee
Oh blijf kalm (blijf kalm)
Ga door ga door)
Zei het hert tegen het reekalf
Er is een prachtig bos voor ons
Stop met het tellen van de bomen
Als je wilt (als je wilt)
Gewoon terugschoppen (terugschoppen)
En ontspan (ontspan)
Koel je jets af (koel je jets af)
Hier zijn de feiten (hier zijn de feiten)
De toekomst is een mysterie
Verleden is slechts geschiedenis
Nu is precies waar je zou moeten zijn
Je moet het op je gemak nemen
Het leven is als een pleziercruise
Op een veranderende zee
Op en neer gaan de golven
Rollen met je roeiboot
Ik laat ze me niet lastig vallen (ik zal jou nooit lastig vallen)
Ik blijf gewoon kalm
Blijf kalm, kalm
En ga door
Ba ba ba ba ba baba da
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Oh blijf rustig doorgaan
Zei de palmboom tegen het blad
Er waait een harde wind
Ik weet dat het je bladeren heeft geschud (shake shake shake!)
Maar als we bij elkaar blijven
Ik weet dat we kunnen weer
Elke droogte of elke storm
Liggend in het hoge gras
We kunnen het allemaal laten passeren
Van dag tot nacht
Van zonsondergang tot zonsopgang
Ik blijf gewoon kalm
Blijf kalm, kalm
En ga door
Blijf rustig
Blijf kalm, kalm
En ga door
Blijf rustig
Blijf kalm, kalm
En ga door
Blijf rustig
Blijf kalm, kalm
En ga door
Blijf rustig
Blijf kalm, kalm
En ga door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt