
Hieronder staat de songtekst van het nummer Far from Heaven , artiest - R-MEAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
R-MEAN
I take a toke of this weed, feeling like I’m bulletproof
And I just fucked a bad bitch, so my confidence is thru the roof
I know i said I’d change my ways, but the mic became a murder weapon
Gettin closer and closer to hell, gettin further and further from heaven
Im losin my way but to who do I pray
Sex drugs and money, another beautiful day
In Cali, where the climate’s great but the weather is unpredictable cuz dogs
bite and guns bark
That tough talk leave it at home
We’re lost souls in need of a home
Im steady searching but this loneliness won’t leave me alone
These bitches blow up my phone, i told em i ain’t got time
Im tryna change the world baby, they think Im outta my mind
Out on my grind but these bitches hit me, can not even kiss her
Dont really know this broad homie, but i know shes sombody’s sister
Her brother was my biggest fan, he bumpin my shit
Not knowin next door his little sister sucking my dick
Im sorry mama, i know I’m wrong, just know I’m gone
Im too far to turn back baby, just know Its on
Lucifer lucifer, she welcomed me with open arms
Its Pentagon, i got it tatted like a code of arms
Im far from heaven
I watched Lucifer fall from heaven
Cuz even the devil was once an angel
The truth is heavy and painful and this my heart’s confession
And thats why Im far from heaven
I watched Lucifer fall from heaven
Cuz even the devil was once an angel
The truth is heavy and painful and this my heart’s confession
I speak the bottom of my heart off the top of my lungs
From the bottom we done started to the top, here we come
Built it from the bottom up, broken but still was strong
Rock bottom a solid foundation to build it on
I can’t just let it fall apart, the countless wars we fought
Be overthinking shit but i can’t outsmart my heart
Tried to just show em love
But kindness is weakness, c’mon
That humble shit ain’t pay off man, maybe Jesus was wrong
Cuz this ain’t heaven we live in, lets give em hell
I rep it till Im murdered off
Yall lost like sheep, Im the sheppard like a German dog
Press em till they turn to God
And turn to depression like they was a suicidal adolescent being bullied uh!
Cuz Mean’s a gemini, divided like apartheid
That’s bout to give in to the pressures of the darkside
Ya’ll praising all this mediocrity, c’mon
Bowing to the servants that was sitting in my throne
Yo, best believe they try their best to get the best of me
Rappers be taking shots but they shooting blanks like vasectomies
Thinking they really get to me
Birthing nothing except the inner strength in me
I know the Lord be thinking less and less of me
Cuz Im far from heaven, getting closer to hell
I guess I’m losing my way
Said I’m far from heaven, getting closer to hell
I guess I’m losing my way
Im so far from heaven, getting closer to hell
I think i just need to pray
Cuz im so far from heaven
Dear Father in Heaven…
Ik neem een hijs van deze wiet, alsof ik kogelvrij ben
En ik heb net een slechte teef geneukt, dus mijn vertrouwen gaat door het dak
Ik weet dat ik zei dat ik mijn manieren zou veranderen, maar de microfoon werd een moordwapen
Steeds dichter bij de hel komen, steeds verder uit de hemel komen
Ik verlies mijn weg, maar tot wie bid ik?
Sexdrugs en geld, weer een mooie dag
In Cali, waar het klimaat geweldig is, maar het weer onvoorspelbaar vanwege honden
bijten en geweren blaffen
Laat die stoere praat maar thuis
We zijn verloren zielen die een huis nodig hebben
Ik ben constant aan het zoeken, maar deze eenzaamheid laat me niet met rust
Deze teven blazen mijn telefoon op, ik heb ze gezegd dat ik geen tijd heb
Ik probeer de wereld te veranderen schat, ze denken dat ik gek ben
Uit op mijn grind, maar deze teven raken me, kunnen haar niet eens kussen
Ik ken deze brede homie niet echt, maar ik weet dat ze iemands zus is
Haar broer was mijn grootste fan, hij botste op mijn stront
Ik weet niet dat naast de deur zijn kleine zusje aan mijn lul zuigt
Het spijt me mama, ik weet dat ik het mis heb, weet gewoon dat ik weg ben
Ik ben te ver om terug te keren schat, weet gewoon dat het aan staat
Lucifer lucifer, ze verwelkomde me met open armen
Het is het Pentagon, ik heb het getatoeëerd als een wapenwet
Ik ben ver van de hemel
Ik zag Lucifer uit de hemel vallen
Want zelfs de duivel was ooit een engel
De waarheid is zwaar en pijnlijk en dit is de bekentenis van mijn hart
En daarom ben ik ver van de hemel
Ik zag Lucifer uit de hemel vallen
Want zelfs de duivel was ooit een engel
De waarheid is zwaar en pijnlijk en dit is de bekentenis van mijn hart
Ik spreek de bodem van mijn hart uit de top van mijn longen
Vanaf de onderkant zijn we begonnen naar de top, hier komen we
Van onderaf opgebouwd, kapot maar nog steeds sterk
Een solide basis om op te bouwen
Ik kan het niet zomaar uit elkaar laten vallen, de talloze oorlogen die we hebben gevochten
Denk te veel na, maar ik kan mijn hart niet te slim af zijn
Geprobeerd om ze gewoon liefde te tonen
Maar vriendelijkheid is zwakte, kom op!
Die nederige shit loont niet man, misschien had Jezus ongelijk
Want dit is niet de hemel waarin we leven, laten we ze een hel geven
Ik herhaal het tot ik vermoord ben
Yall verloren als schapen, ik ben de herder als een Duitse hond
Druk op ze totdat ze zich tot God wenden
En wend je tot een depressie alsof ze een suïcidale adolescent waren die werd gepest uh!
Want Mean is een tweeling, verdeeld als apartheid
Dat is ongeveer toegeven aan de druk van de duistere kant
Je zult al deze middelmatigheid prijzen, kom op!
Buigen voor de bedienden die op mijn troon zaten
Yo, geloof maar dat ze hun best doen om het beste uit mij te halen
Rappers maken foto's, maar ze schieten losse flodders zoals vasectomieën
Denken dat ze me echt te pakken krijgen
Niets geboren behalve de innerlijke kracht in mij
Ik weet dat de Heer steeds minder aan mij denkt
Want ik ben ver van de hemel, ik kom dichter bij de hel
Ik denk dat ik de weg kwijtraak
Zei dat ik ver van de hemel ben, dichter bij de hel kom
Ik denk dat ik de weg kwijtraak
Ik ben zo ver van de hemel, ik kom dichter bij de hel
Ik denk dat ik gewoon moet bidden
Want ik ben zo ver van de hemel
Beste Vader in de hemel...
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt