
Hieronder staat de songtekst van het nummer Babylon , artiest - R-MEAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
R-MEAN
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
Yeah, I used to care what people say
Used to try to please everyone but myself but baby that ain’t me today
I done changed my DNA, I done came from a dark street
Just shout to all the plants that’s growin' through concrete
'Cause the system is designed to put all us in hard conditions
How can we survive in this world of lawyers and politicians?
When 90% of cases are plea deals, get rid of us in prision
'Cause I can’t afford a trial to prove my innocence
But I know they try to bring me down 'cause they look up to me
I can let 'em get to me or not that’s totally up to me
Negative people are so fast to bully but see that shit more dangerous than that
Kardashian pussy
I’m playin' but I’m sayin' there’s always light in the dark
That R dash Mean a fuckin' freedom fighter a heart
Just know United we strong, let’s chant together as one
So now off the top of our lungs…
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
(Chris Webby)
Yeah
It’s a pretty messed up world we live in man
Don’t let it get to you
One step at a time, Webby
I promise I ain’t ever going down quietly
Flex my wrist and break the shackles of society
They tried to influence the image of what I should try to be
Selling the American dream, all the irony
These corporate slogans chosen and rebranded as wisdom
Take out our third eye and keep the masses in submission
While private prisons are makin' private deals
While politicians in the Media pushin' racial tensions to make us different
When really we all the same and we in this shit together
It’s the ones in charge that hold the puppet strings we 'bout to sever
Ain’t takin' no half mentions on my road to reach the treasure
Through the darkest nights I see infared 'til it’s gettin' better
'Cause the game is rigged against us so we gotta step up
And tear this Idiocracy down, fuck if they let us
These letters the prophet speak will inspire a revolution
Come scribble down lyrics to a movement
Yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
Laat Babylon je niet naar beneden halen, yeah, yeah
Laat Babylon je niet naar beneden halen, yeah, yeah
Laat Babylon je niet breken, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
En wanneer de muren instorten, naar beneden, naar beneden
Ik beloof dat Babylon zal vallen
Ja, het kon me vroeger schelen wat mensen zeiden
Probeerde iedereen te plezieren behalve mezelf, maar schat, dat ben ik niet vandaag
Ik heb gedaan veranderde mijn DNA, ik gedaan kwam uit een donkere straat
Schreeuw gewoon naar alle planten die door beton groeien
Omdat het systeem is ontworpen om ons allemaal in moeilijke omstandigheden te plaatsen
Hoe kunnen we overleven in deze wereld van advocaten en politici?
Als 90% van de gevallen pleidooiovereenkomsten zijn, zet ons dan in de gevangenis
Omdat ik me geen proef kan veroorloven om mijn onschuld te bewijzen
Maar ik weet dat ze me proberen neer te halen omdat ze tegen me opkijken
Ik kan ze bij me laten komen of niet dat is helemaal aan mij
Negatieve mensen pesten zo snel, maar zie die shit gevaarlijker dan dat
Kardashian poesje
Ik speel, maar ik zeg dat er altijd licht in het donker is
That R dash Mean a fuckin' vrijheidsstrijder een hart
Weet gewoon dat United we sterk zijn, laten we samen zingen als één
Dus nu uit de top van onze longen ...
Laat Babylon je niet naar beneden halen, yeah, yeah
Laat Babylon je niet naar beneden halen, yeah, yeah
Laat Babylon je niet breken, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
En wanneer de muren instorten, naar beneden, naar beneden
Ik beloof dat Babylon zal vallen
(Chris Webby)
Ja
Het is een behoorlijk verwarde wereld waarin we leven man
Laat het je niet raken
Stap voor stap, Webby
Ik beloof dat ik nooit stilletjes naar beneden ga
Buig mijn pols en breek de ketenen van de samenleving
Ze probeerden het beeld te beïnvloeden van wat ik zou moeten proberen te zijn
De Amerikaanse droom verkopen, alle ironie
Deze bedrijfsslogans zijn gekozen en omgedoopt tot wijsheid
Schakel ons derde oog uit en houd de massa in onderwerping
Terwijl privégevangenissen privé-deals maken
Terwijl politici in de media raciale spanningen opdrijven om ons anders te maken
Als we echt allemaal hetzelfde zijn en we samen in deze shit zitten
Het zijn degenen die de leiding hebben die de snaren van de marionet vasthouden die we gaan scheiden
Neem geen halve vermeldingen op mijn weg om de schat te bereiken
Door de donkerste nachten zie ik infared 'til it's gettin' better
Omdat het spel tegen ons is opgezet, dus we moeten opstaan
En breek deze Idiocracy neer, fuck als ze ons laten
Deze brieven die de profeet spreekt, zullen een revolutie inspireren
Kom teksten opschrijven voor een beweging
Ja
Laat Babylon je niet naar beneden halen, yeah, yeah
Laat Babylon je niet naar beneden halen, yeah, yeah
Laat Babylon je niet breken, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
En wanneer de muren instorten, naar beneden, naar beneden
Ik beloof dat Babylon zal vallen
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt