Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons on Speed Dial , artiest - qurixsity met vertaling
Originele tekst met vertaling
qurixsity
Не копайся во мне, я всего лишь еда для червей
Мои демоны, где бы я ни был со мною, на быстром наборе и ждут новостей
Во мне столько всего
Мой «путь война» закончен на первых страницах и здесь
И катана заточена, то, чего ждал ты так долго оттает, но только к весне
Моя сакура самая белоснежная
Заливаю кровью для того, чтоб получить верный оттенок
За плечами рубикон
Снимаю кимоно и после себя, его вешаю на стену
(ведь всему своё место и время)
А я так и не понял, для чего же я тоскаю свои кости по свету
(но, господи, верь мне)
Каждый новый день я проживаю, как будто последний
Я дам тебе сотни поводов жить или сотканный поводок:
Пара таблов, как в этом фильме и выбор лишь за тобой
Отправь меня к дьяволу в отчий дом
И я сделаю кимотори, — запачкаю кимоно
Каждый день как на отходняках и
Залитый, но во мне уже итак ведь живого ни капли
Кровь стекает с клинка,
Но чтобы сдохнуть, мне нужны плётки, японки и пентакли
Катана наготове
Двадцать две зимы уже катана наготове
И защитные шипы, что я с годами наготовил
Вонзаю под кожу каждому на этом поле боя
«набрать» моих демонов — это самый лёгкий «номер»
Я знаю в лицо их, хоуми, мой шкаф, будто мегаполис —
Там: петли, лезвия в коле, таблетки, пули в обоймах
И если двери закрыты, то выручит подоконник
Да, я вечно голодный
52 кило, из крови и пойла, скорости полон
Не ищи меня в топах, я останусь пылью на полках
И каждый долбанных трек я пишу лишь чтобы не сдохнуть
Да, я вечно холодный
Не ищи меня в толпах, додик, я выбрал быть одиноким и я
Уже не помню себя, и где я, и кто я,
Но чтобы коснуться бога, я ставлю тэг на иконах
Graaf niet in me, ik ben gewoon voedsel voor wormen
Mijn demonen, waar ik ook ben, staan op snelkiezen en wachten op nieuws
Ik heb zoveel dingen
Mijn "pad van oorlog" is voorbij op de eerste pagina's en hier
En de katana is geslepen, waar je op hebt gewacht zal al zo lang ontdooien, maar alleen in de lente
Mijn sakura is de witste
Ik bloed om de juiste schaduw te krijgen
Achter Rubicon
Ik doe mijn kimono uit en na mezelf hang ik hem aan de muur
(omdat alles zijn plaats en tijd heeft)
En ik begrijp nog steeds niet waarom ik mijn botten verlang naar de wereld
(maar heer geloof me)
Ik leef elke nieuwe dag alsof het mijn laatste is
Ik zal je honderden redenen geven om te leven of een geweven riem:
Een paar tabbladen, zoals in deze film, en de keuze is aan jou
Stuur me naar de duivel in het huis van mijn vader
En ik zal kimotori maken, ik zal de kimono bevlekken
Elke dag is als een woestenij en
Overstroomd, maar er is nog geen druppel leven in mij
Bloed druipt van het mes
Maar om te sterven heb ik zwepen, Japanse vrouwen en pentakels nodig
Katana klaar
Tweeëntwintig winters al katana in de aanslag
En beschermende spikes die ik in de loop der jaren heb voorbereid
Ik duik onder de huid van iedereen op dit slagveld
"Kies" mijn demonen is het gemakkelijkste "nummer"
Ik ken ze van gezicht, homie, mijn kast is als een metropool -
Daar: lussen, mesjes in cola, pillen, kogels in clips
En als de deuren gesloten zijn, zal de vensterbank helpen
Ja, ik heb altijd honger
52 kilo, van bloed en spoeling, vol snelheid
Zoek me niet in topjes, ik zal stof op de planken blijven
En ik schrijf elk verdomd nummer zodat ik niet doodga
Ja, ik heb het altijd koud
Zoek me niet in de drukte, dodik, ik koos ervoor om alleen te zijn en ik
Ik herinner me mezelf niet meer, en waar ik ben, en wie ik ben,
Maar om God aan te raken, heb ik een label op pictogrammen gezet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt