Just the Same - Quorthon

I stumbled on and almost fell across your moosehead-slippers

The other day sometime ago on the radio

They played that song again it still sounds the same

Outside my window all the rain is pouring down again

The night is still its way past three

Another cup of tea coz I can’t sleep

In two hours you’ll get out of bed

Chocolate milk with cheese on toasted bread

And outside my window all the rain keeps pouring down again

Washing all the dirt and hurt away so they say

And outside my window all the rain keeps pouring down again

Washing all the dirt and hurt away

Outside my window all the rain keeps pouring down again

I wonder if where you are it is raining just the same

Just the same

Ik strompelde verder en viel bijna over je eland-pantoffels

Enige tijd geleden op de radio

Ze speelden dat nummer nog een keer, het klinkt nog steeds hetzelfde

Buiten mijn raam valt alle regen weer naar beneden

De nacht is nog steeds over drieën

Nog een kopje thee want ik kan niet slapen

Over twee uur sta je uit bed

Chocolademelk met kaas op geroosterd brood

En buiten mijn raam blijft de regen steeds maar weer naar beneden stromen

Al het vuil en de pijn wegwassen, zeggen ze:

En buiten mijn raam blijft de regen steeds maar weer naar beneden stromen

Al het vuil en de pijn wegwassen

Buiten mijn raam blijft het maar regenen

Ik vraag me af of waar jij bent het ook regent

Gewoon hetzelfde