Hieronder staat de songtekst van het nummer An Inche Above the Ground , artiest - Quorthon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quorthon
We just never seem to keep a single promise that we make
We just never seem to mean a single word of what we say
I just can not believe in the very well accepted need to
Piss about your territory and then set off looking for that
Somewhere someplace we’ve never seen
Where the grass is always much more green
I’ve found that place you’re looking for
I need no keys there are no doors
No signs will help you find the way
No use to call me I should say
I swear I hear not a single sound
I float an inch above the ground
We just never seem to stay for long enough to learn a thing
We run head long between the raindrops
And like the rats we jump the ship that sinks
Why does it always had to be someone something else in the way
Why do somebody always seem to be always on their way
Somewhere someplace…
I turn away from what I see I’ve found so much more inside me
I know what I don’t want to be and that’s the way it’s gonna be
I swear…
I close my eyes I see not a thing
I just let the wind and sun slip in
We lijken nooit een enkele belofte te houden die we maken
We lijken gewoon nooit een woord te menen van wat we zeggen
Ik kan gewoon niet geloven in de zeer algemeen aanvaarde behoefte om
Pis over je territorium en ga daar dan naar op zoek
Ergens waar we nog nooit hebben gezien
Waar het gras altijd veel groener is
Ik heb die plek gevonden die je zoekt
Ik heb geen sleutels nodig, er zijn geen deuren
Geen bordje helpt je de weg te vinden
Het heeft geen zin om me te bellen, zou ik zeggen:
Ik zweer dat ik geen enkel geluid hoor
Ik zweef een centimeter boven de grond
We lijken nooit lang genoeg te blijven om iets te leren
We rennen hals over kop tussen de regendruppels
En net als de ratten springen we op het schip dat zinkt
Waarom moest er altijd iemand anders in de weg zitten?
Waarom lijkt iemand altijd onderweg te zijn?
Ergens ergens…
Ik wend me af van wat ik zie, ik heb zoveel meer in mezelf gevonden
Ik weet wat ik niet wil zijn en zo zal het zijn
Ik zweer…
Ik sluit mijn ogen Ik zie niets
Ik laat gewoon de wind en de zon naar binnen glippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt