
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep , artiest - Quorthon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quorthon
Well, I can still recall the first time that I first laid my eyes on you
I can’t believe all the years that have passed since
Or just how little we then knew
But as the ways of fate would have it well in the end we sure did meet
I am a man so high on this feeling I feel like dancing in the streets
I’d hoped you somehow would have always known
Though I know I would let it show
I can’t believe this is really happening
Please someone punch me and ask me what day we have today
What day we’re having today
I’m sure that I would not reply coz I would not if I was dreaming
Still this feels good to be a lie
Coz when I look deep into your big brown eyes
It’s like a flash outta clear blue sky
And then that gentle smile when your eyes meet mine
It’s like I loose all sense of time
Oh, how I wished for all these years, how I’ve longed
How out of place all words will seem at times
It’s like we don’t need to talk at all
I get off quite allright from just looking into your eyes
From looking into your eyes from just looking into your eyes
It feels like I could surely fly
It happens every time you’re near me
This feels so good it must be right
Coz when I look deep…
Oh, how I’ve wished…
I can’t believe I’ve wished I’d died
That was before that you had called me
This feel so good it must be right
Coz when I look deep…
Oh, how I’ve wished…
Nou, ik kan me nog de eerste keer herinneren dat ik je voor het eerst zag
Ik kan niet geloven dat al die jaren zijn verstreken sinds
Of hoe weinig we toen wisten
Maar zoals de wegen van het lot het goed zouden hebben, hebben we elkaar zeker ontmoet
Ik ben een man die zo dol is op dit gevoel dat ik zin heb om op straat te dansen
Ik had gehoopt dat je het op de een of andere manier altijd had geweten
Hoewel ik weet dat ik het zou laten zien
Ik kan niet geloven dat dit echt gebeurt
Geef me alsjeblieft een stomp en vraag me welke dag we vandaag hebben
Welke dag hebben we vandaag
Ik weet zeker dat ik niet zou antwoorden, want dat zou ik niet doen als ik droomde
Toch voelt dit goed om een leugen te zijn
Want als ik diep in je grote bruine ogen kijk
Het is als een flits uit een heldere blauwe lucht
En dan die zachte glimlach wanneer je ogen de mijne ontmoeten
Het is alsof ik alle besef van tijd verlies
Oh, wat heb ik al die jaren gewenst, wat heb ik verlangd
Hoe misplaatst alle woorden soms lijken
Het is alsof we helemaal niet hoeven te praten
Ik kom er helemaal goed vanaf door alleen maar in je ogen te kijken
Van in je ogen kijken van alleen maar in je ogen kijken
Het voelt alsof ik zeker kan vliegen
Het gebeurt elke keer dat je bij me in de buurt bent
Dit voelt zo goed dat het wel goed moet zijn
Want als ik diep kijk...
Oh, wat heb ik gewild...
Ik kan niet geloven dat ik wenste dat ik dood was
Dat was voordat je me had gebeld
Dit voelt zo goed dat het wel goed moet zijn
Want als ik diep kijk...
Oh, wat heb ik gewild...
Quorthon • 1993
Quorthon • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt