Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Letter Lie , artiest - Quix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quix
I know that you are bad for me
I’m better when I’m broken hearted
You got me movin' carefully
But there’s no stoppin' what we started
Thinkin' you could be the death of me
Baby come and save me
You keep on gettin' harder to believe
I’m lookin' for the real thing
Are you the bullet or the gun?
'Cause I can’t tell which one right now
Can’t ignore the damage done
This chaos has to end somehow
I wanna hear you tell me the truth
Four letter lie, I ain’t bulletproof
I wanna hear you tell me, tell me
Tell me, are you the bullet, bullet
I wanna hear you tell me the truth
Four letter lie, I ain’t bulletproof
I wanna hear you tell me, tell me
Tell me, are you the bullet or the gun?
The bullet or the gun?
We’re sayin' things we can’t take back
And acting like we didn’t mean it
I don’t wanna go on like that
But still I always find a reason
Thinkin' you could be the death of me
Baby come and save me
You keep on gettin' harder to believe
I’m lookin' for the real thing
Are you the bullet or the gun?
'Cause I can’t tell which one right now
Can’t ignore the damage done
This chaos has to end somehow
I wanna hear you tell me the truth
Four letter lie, I ain’t bulletproof
I wanna hear you tell me, tell me, tell me
Tell me, are you the bullet, bullet
Tell me, are you the bullet, bullet
(Bullet or the gun)
I wanna hear you tell me the truth
Four letter lie, I ain’t bulletproof
I wanna hear you tell me, tell me
Tell me, are you…
I wanna hear you tell me the truth
Four letter lie, I ain’t bulletproof
I wanna hear you tell me, tell me
Tell me, are you the bullet or the gun?
Ik weet dat je slecht voor me bent
Ik ben beter als ik een gebroken hart heb
Je hebt me voorzichtig in beweging gebracht
Maar er is geen stoppin' wat we zijn begonnen
Denkend dat jij de dood van mij zou kunnen zijn
Schat, kom en red me
Je wordt steeds moeilijker te geloven
Ik ben op zoek naar het echte werk
Ben jij de kogel of het pistool?
Want ik kan nu niet zeggen welke
Kan de aangerichte schade niet negeren
Deze chaos moet op de een of andere manier eindigen
Ik wil je de waarheid horen vertellen
Vier letters leugen, ik ben niet kogelvrij
Ik wil je horen, vertel het me, vertel het me
Vertel me, ben jij de kogel, kogel
Ik wil je de waarheid horen vertellen
Vier letters leugen, ik ben niet kogelvrij
Ik wil je horen, vertel het me, vertel het me
Vertel me, ben jij de kogel of het pistool?
De kogel of het pistool?
We zeggen dingen die we niet kunnen terugdraaien
En doen alsof we het niet meenden
Ik wil zo niet doorgaan
Maar toch vind ik altijd een reden
Denkend dat jij de dood van mij zou kunnen zijn
Schat, kom en red me
Je wordt steeds moeilijker te geloven
Ik ben op zoek naar het echte werk
Ben jij de kogel of het pistool?
Want ik kan nu niet zeggen welke
Kan de aangerichte schade niet negeren
Deze chaos moet op de een of andere manier eindigen
Ik wil je de waarheid horen vertellen
Vier letters leugen, ik ben niet kogelvrij
Ik wil je horen vertellen, vertel me, vertel me
Vertel me, ben jij de kogel, kogel
Vertel me, ben jij de kogel, kogel
(Kogel of het pistool)
Ik wil je de waarheid horen vertellen
Vier letters leugen, ik ben niet kogelvrij
Ik wil je horen, vertel het me, vertel het me
Vertel me, ben jij...
Ik wil je de waarheid horen vertellen
Vier letters leugen, ik ben niet kogelvrij
Ik wil je horen, vertel het me, vertel het me
Vertel me, ben jij de kogel of het pistool?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt