Hieronder staat de songtekst van het nummer Save You , artiest - Quinn Archer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quinn Archer
Were you planning on telling me what you’re doing here
The stupid look on your face has made it so clear
Don’t try to fight the feeling that’s burning
You’re going up in flames
Pick every drink go ahead and just swallow it down
You’re gonna give in so easy you’re a hero now
The scars have healed from the cuts you left me for
And they have hardened
I can’t even listen to you
And I won’t even try
To much broken ground and I can’t stand you asking why
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
I must have told you a million or two times before
You’re gonna skin all my love away there’s no more
Left your killing, the pages are turning
And that’s the price you’ll pay
Nothing, left you to lose and now I’m just gone
To every lie that you told 'cos come on
You gave a smoke and a smile as though it’s killing me
But I’m the one that’s laughing
'Cos I can’t hear a whisper from you
And I won’t even try
This world’s gone cold between the sun
I’m on the other side
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
But I’m long gone
And you couldn’t find no one
To treat you better than me
I could never let you crawl back
And take the feeling that you can’t match
Of how it feels to be free
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who’s gonna save you
Who’s gonna take you now
(Who-o-o-o Who-o-o-o)
Who is gonna save you, save you now (Save you now)
(Who-o-o-o Who-o-o-o) Who is gonna save you
I’m not gonna save you now
Was je van plan me te vertellen wat je hier doet?
De stomme blik op je gezicht heeft het zo duidelijk gemaakt
Probeer niet te vechten tegen het gevoel dat brandt
Je gaat in vlammen op
Kies elk drankje, ga je gang en slik het gewoon door
Je geeft zo gemakkelijk toe dat je nu een held bent
De littekens zijn genezen van de snijwonden waarvoor je me verliet
En ze zijn hard geworden
Ik kan niet eens naar je luisteren
En ik zal het niet eens proberen
Te veel gebroken grond en ik kan het niet uitstaan dat je vraagt waarom
(Wie-o-o-o Wie-o-o-o)
Wie gaat je redden
Wie neemt je nu mee
(Wie-o-o-o Wie-o-o-o)
Wie gaat je redden
Wie neemt je nu mee
Ik moet je een miljoen of twee keer eerder hebben verteld
Je gaat al mijn liefde wegvagen, er is geen meer
Liet je moorden achter, de pagina's worden omgeslagen
En dat is de prijs die je betaalt
Niets, liet je te verliezen en nu ben ik gewoon weg
Op elke leugen die je vertelde 'want kom op'
Je rookte en lachte alsof het me doodde
Maar ik ben degene die lacht
'Omdat ik geen fluistering van je kan horen
En ik zal het niet eens proberen
Deze wereld is koud geworden tussen de zon
Ik ben aan de andere kant
(Wie-o-o-o Wie-o-o-o)
Wie gaat je redden
Wie neemt je nu mee
(Wie-o-o-o Wie-o-o-o)
Wie gaat je redden
Wie neemt je nu mee
Maar ik ben al lang weg
En je kon niemand vinden
Om jou beter te behandelen dan ik
Ik zou je nooit terug kunnen laten kruipen
En neem het gevoel dat je het niet kunt evenaren
Van hoe het voelt om vrij te zijn
(Wie-o-o-o Wie-o-o-o)
Wie gaat je redden
Wie neemt je nu mee
(Wie-o-o-o Wie-o-o-o)
Wie gaat je redden
Wie neemt je nu mee
(Wie-o-o-o Wie-o-o-o)
Wie gaat je redden, red je nu (red je nu)
(Who-o-o-o Wie-o-o-o) Wie gaat je redden?
Ik ga je nu niet redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt