Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Rappin For? , artiest - Quincy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quincy
My life is changing so fast, ain’t tryna slow it down
«I like it fast,» that’s what she said, so another round
Of shots for the ladies
Who drive truck, Mercedes
I’m talking paparazzi flashes like that girl with Jay-Z
I know you heard of her, queen shit
I don’t think she a blood but she always quick to rep that «B» shit
By the way, I love free shit
But nothing in life is free, not even free shit
Anyway
I’m in Miami, man, I’m prolly in the shade
Since my hair is long as shit I’m prolly gettin' braids
And since I’m in Miami, man, you know I’m gettin' paid
And since I’m in Miami, might as well go and get laid
Hah, that’s confidential
And if you lackin' confidence in life, boy, that’s a issue
It’s not that I shit on you on purpose like some tissue
But I just got the train tunnel vision, where’s my whistle
Anyway
All you know is what you see up on the 'gram, uh
And all I want for you to do is see me who I am, uh
And all you ever do is complain 'bout your man, but
One thing that I know is that you know that I’m the man, ma
Yeah, and since you understand that
I’ma send an innuendo over so tell your man he could stand back, yeah
You welcome for the handback
You never met a poppin ass nigga who stay grinding like sandbags
God damn, Quincy!
Shit
I ain’t know you were a rapper like that, ugly ass
But, God, that was fire
First of all, you too lightskin to be rappin' like that
And-and I heard you was talkin' 'bout you was about to braid your hair
Why?
You got good hair, nigga
I hate when mothafuckas got good hair, and then they wanna dread they shit
That shit won’t stay, 'cause your hair is perfect boo
Like, why cop a Bugatti when I can drive one of the homies?
Then I can speed right by the haters, fronters, and the phonies
And if I only met you that does not mean that you know me
And just 'cause you took a picture with me, doesn’t mean we homies
But that ain’t shade to nobody specific
In LA with the Jag, back home you got a Civic
Come on, what you lyin' for?
Those people that’s with me, people I’d die for
Don’t turn the volume down yet, 'cause I ain’t finished
Actually, I’m done
No wait, I’m kidding
I’m winning and I got the ring, I won that
Mr. Magic in the bed, she asking where my wand at
Hmm, should I show her where my wand at?
Nah, I’ma keep her wondering, all the girls want that
Yeah, they only want that
Feinding for my love more than crap
God dammit, Quincy
Didn’t I tell your ass to shut the fuck up?
Didn’t I tell you to shut the fuck up?
Shit
Your ass already rich
Fuck you rappin' for?
You rich
Nigga your-your
I thought Quincy Jones was your daddy, but he’s your god daddy
And I found out Al B Sure!'s your real damn daddy
And your stepdaddy’s P Diddy
Sean Combs, Puff Daddy, P Diddy
The nigga got nine names
The nigga got Sean, Sean John, P Diddy, Puff Daddy, Daddy Diddy, Combs
I-I-I overhead the nigga tell a nigga his name was Deandre the other day
I said, «God dammit, even niggas with money be lyin'»
Shit
You know what?
I need to be a part of your family nigga
Please, adopt me
(Fuck you mean?)
Mijn leven verandert zo snel, probeer het niet te vertragen
«Ik hou van snel», zei ze, dus nog een rondje
Foto's voor de dames
Wie rijdt er in een vrachtwagen, Mercedes
Ik heb het over paparazzi-flitsen zoals dat meisje met Jay-Z
Ik weet dat je van haar hebt gehoord, koningin shit
Ik denk niet dat ze bloedserieus is, maar ze herhaalt altijd snel die "B"-shit
Trouwens, ik hou van gratis shit
Maar niets in het leven is gratis, zelfs geen gratis shit
In ieder geval
Ik ben in Miami, man, ik ben prolly in de schaduw
Aangezien mijn haar zo lang is als de stront, krijg ik regelmatig vlechten
En aangezien ik in Miami ben, man, weet je dat ik betaald word
En aangezien ik in Miami ben, kan ik net zo goed gaan neuken
Haha, dat is vertrouwelijk
En als je geen vertrouwen in het leven hebt, jongen, dan is dat een probleem
Het is niet zo dat ik expres op je poep, zoals een tissue
Maar ik heb net de treintunnelvisie gekregen, waar is mijn fluitje?
In ieder geval
Alles wat je weet is wat je ziet op het 'gram, uh
En alles wat ik wil dat je doet, is me zien wie ik ben, uh
En alles wat je ooit doet is klagen over je man, maar
Een ding dat ik weet, is dat je weet dat ik de man ben, ma
Ja, en aangezien je dat begrijpt
Ik stuur een toespeling, dus vertel je man dat hij een stapje terug kan doen, yeah
Graag gedaan voor de handback
Je hebt nog nooit een poppin ass nigga ontmoet die blijft knarsen als zandzakken
Godverdomme, Quincy!
Shit
Ik weet niet dat je zo'n rapper was, lelijke reet
Maar, God, dat was vuur
Allereerst, jij bent ook lichtgekleurd om zo te rappen
En-en ik hoorde dat je het had over dat je op het punt stond je haar te vlechten
Waarom?
Je hebt goed haar, nigga
Ik haat het als mothafuckas goed haar hebben, en dan willen ze bang zijn dat ze poepen
Die shit zal niet blijven, want je haar is perfect boo
Zoals, waarom een Bugatti gebruiken als ik een van de homies kan besturen?
Dan kan ik langs de haters, fronters en de neppers rijden
En als ik jou alleen heb ontmoet, wil dat nog niet zeggen dat je mij kent
En alleen omdat je een foto met me hebt gemaakt, betekent niet dat we homies zijn
Maar dat is geen schaduw voor niemand specifiek
In LA met de Jag, thuis heb je een Civic
Kom op, waar lieg je voor?
Die mensen die bij me zijn, mensen voor wie ik zou sterven
Zet het volume nog niet lager, want ik ben nog niet klaar
Eigenlijk ben ik klaar
Nee wacht, ik maak een grapje
Ik ben aan het winnen en ik heb de ring, die heb ik gewonnen
Meneer Magic in bed, ze vraagt waar mijn toverstok is?
Hmm, moet ik haar laten zien waar mijn toverstok is?
Nee, ik blijf haar afvragen, alle meisjes willen dat
Ja, dat willen ze alleen
Meer vechten voor mijn liefde dan onzin
Godverdomme, Quincy
Heb ik je niet gezegd dat je je bek moest houden?
Heb ik je niet gezegd dat je je bek moest houden?
Shit
Je kont al rijk
Waar ben je voor aan het rappen?
Jij rijk
Nigga jouw-jouw
Ik dacht dat Quincy Jones je vader was, maar hij is je goddelijke vader
En ik kwam erachter dat Al B Sure! je echte verdomde papa is
En de P Diddy van je stiefvader
Sean Combs, Puff Daddy, P Diddy
De nigga kreeg negen namen
De nigga kreeg Sean, Sean John, P Diddy, Puff Daddy, Daddy Diddy, Combs
Ik-ik-ik boven de nigga vertel een nigga dat zijn naam onlangs Deandre was
Ik zei: "Godverdomme, zelfs vinden met geld liegen"
Shit
Weet je wat?
Ik moet deel uitmaken van je familie nigga
Alsjeblieft, adopteer mij
(Fuck bedoel je?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt