Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Time , artiest - Quincy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quincy
Another night out, the sun is bright now
I know this lifestyle will take its toll
Imma turn the lights down, no time to fight now
We need to stop before we lose control
I’m not tryna push you away baby, girl no, no
Sometimes I just need to pump my brakes and go slow
I need some me time (oh oh)
It don’t mean I don’t want you
Just some I gotta do
I need some me time (oh yeah)
Just a couple hours alone
So I can get up in my zone
I need some me time (I need it, I need it)
Always dealing with this stress
Something is pressing on my chest
I need some me time (just a little bit now)
Just a couple hours alone
So I can get up in my zone
I know you work hard, just like I work hard
Girl you know this life ain’t typical
I missed your phone call 'cause I turn my phone off
I hope you don’t take it personal, no
I’m not tryna push you away baby, girl no, no
Sometimes I just need to pump my brakes and go slow
I need some me time (oh yeah)
It don’t mean I don’t want you
Just some I gotta do
I need some me time (oh oh)
Just a couple hours alone
So I can get up in my zone
I need some me time (I need it, I need it)
Always dealing with this stress
Something is pressing on my chest
I need some me time (girl all I need is time)
Just a couple hours alone
So I can get up in my zone
Girl I’m just keeping it real
It’s getting harder to deal
Letting you know how I feel
Already know that I still want you
And I’m just telling the truth
Ain’t no one loving me better than you
Just give me time and I better be cool
I need some me time (girl I’m just keeping it real)
It don’t mean I don’t want you
Just some I gotta do
I need some me time (oh yeah)
Just a couple hours alone
So I can get up in my zone
I need some me time (girl I’m just keeping it real)
Always dealing with this stress
Something is pressing on my chest
I need some me time (girl I’m just keeping it real)
Just a couple hours alone
So I can get up in my zone
Nog een avondje uit, de zon schijnt nu
Ik weet dat deze levensstijl zijn tol zal eisen
Ik doe de lichten uit, geen tijd om nu te vechten
We moeten stoppen voordat we de controle verliezen
Ik probeer je niet weg te duwen schat, meisje nee, nee
Soms moet ik gewoon op de rem trappen en langzaam rijden
Ik heb wat me-time nodig (oh oh)
Het betekent niet dat ik je niet wil
Slechts enkele die ik moet doen
Ik heb wat me-time nodig (oh ja)
Slechts een paar uur alleen
Zodat ik in mijn zone kan staan
Ik heb wat me-time nodig (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Altijd omgaan met deze stress
Er drukt iets op mijn borst
Ik heb wat me-time nodig (een klein beetje nu)
Slechts een paar uur alleen
Zodat ik in mijn zone kan staan
Ik weet dat je hard werkt, net zoals ik hard werk
Meisje, je weet dat dit leven niet typisch is
Ik heb je telefoontje gemist omdat ik mijn telefoon uitzet
Ik hoop dat je het niet persoonlijk opvat, nee
Ik probeer je niet weg te duwen schat, meisje nee, nee
Soms moet ik gewoon op de rem trappen en langzaam rijden
Ik heb wat me-time nodig (oh ja)
Het betekent niet dat ik je niet wil
Slechts enkele die ik moet doen
Ik heb wat me-time nodig (oh oh)
Slechts een paar uur alleen
Zodat ik in mijn zone kan staan
Ik heb wat me-time nodig (ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Altijd omgaan met deze stress
Er drukt iets op mijn borst
Ik heb wat me-time nodig (meisje alles wat ik nodig heb is tijd)
Slechts een paar uur alleen
Zodat ik in mijn zone kan staan
Meisje, ik hou het gewoon echt
Het wordt steeds moeilijker om te dealen
Je laten weten hoe ik me voel
Weet al dat ik je nog steeds wil
En ik vertel gewoon de waarheid
Is er niemand die meer van me houdt dan jij
Geef me gewoon de tijd en ik kan maar beter cool zijn
Ik heb wat me-time nodig (meisje, ik hou het gewoon echt)
Het betekent niet dat ik je niet wil
Slechts enkele die ik moet doen
Ik heb wat me-time nodig (oh ja)
Slechts een paar uur alleen
Zodat ik in mijn zone kan staan
Ik heb wat me-time nodig (meisje, ik hou het gewoon echt)
Altijd omgaan met deze stress
Er drukt iets op mijn borst
Ik heb wat me-time nodig (meisje, ik hou het gewoon echt)
Slechts een paar uur alleen
Zodat ik in mijn zone kan staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt