Pretty Girls - Quiet Life

Well, I seen her when she’s stretched up real, real nice

And I can tell she won’t pay other dudes no mind

Well I think I mighta kissed her once or twice

Yeah, I feel alright when a pretty girl is mine

Well, I’ve got a pretty girl

Mmm I feel just fine

Well I walk with her to the bank or the video store

I buy breakfast, lunch and dinner then I hold the door

And when I’m drunk she better peel me right off the floor

And when I’m late I hope she keeps my dinner warm

'Cause I need a pretty girl with me to ride out the storm

Well she’s never sneaking off with older guys

And I can tell she won’t pay other dudes no mind, again

Well I gotta nickel, she’ll always toss me a dime

Yeah, I dig it when a pretty girl is mine

When I got a pretty girl, mmm I feel just fine

Well she’s unlike other girls at the scene before

She got a singing voice and she knows a couple chords

Well I’m not saying they’re knocking down my door

But pretty girls keep me coming back for more.

Nou, ik heb haar gezien toen ze uitgerekt was, echt heel leuk

En ik kan zien dat ze andere kerels niet zal betalen, maakt niet uit

Nou, ik denk dat ik haar misschien een of twee keer heb gekust

Ja, ik voel me goed als een mooi meisje van mij is

Nou, ik heb een mooie meid

Mmm ik voel me prima

Nou, ik loop met haar naar de bank of de videotheek

Ik koop ontbijt, lunch en diner, dan houd ik de deur vast

En als ik dronken ben, kan ze me beter van de vloer schillen

En als ik te laat ben, hoop ik dat ze mijn avondeten warm houdt

Omdat ik een mooi meisje bij me nodig heb om de storm te trotseren

Nou, ze gaat nooit stiekem weg met oudere jongens

En ik kan zien dat ze andere kerels niet zal betalen, nogmaals,

Nou, ik moet nikkel, ze zal me altijd een dubbeltje toegooien

Ja, ik vind het leuk als een mooi meisje van mij is

Toen ik een mooi meisje kreeg, mmm, voel ik me prima

Nou, ze is anders dan andere meisjes op de plek waar ze eerder waren

Ze heeft een zangstem en kent een paar akkoorden

Nou, ik zeg niet dat ze mijn deur inslaan

Maar mooie meisjes zorgen ervoor dat ik terugkom voor meer.