Three Or Four Feet From Home - Quicksilver Messenger Service

I’m home

We’re home

Good ole home

It wasn’t very far to go

Tell me that it isn’t so

Can’t you see that I’m here

I’m just 3 or 4 feet from home

North or south and up or down

East or west which is the best to roam

You notice that we’re not alone

Although our heart is moving

I’m just 3 or 4 feet from home

Out through the country side

Travellin' in far and wide

I can see where I’ll be

When I finally get my heart home

No matter which way you go

You might think that we’re travellin' on

But we’re just moving around in home

Car and things and moving trains

Walk or ride

They got me playin' the game

Anyhow They’re all the same

It might look like I’m moving

But I got myself to stay

Tryin' to find a sign here on this mountain side

I fanally realize

Home is a frame of mine

So no matter where I have to go I know

Although our heart is moving

I can’t be that far from home

I’m home

We’re home

Good ole home

Home, home home home

Tell me when will you be home?

Ik ben thuis

We zijn thuis

Goed ouwe huis

Het was niet ver te gaan

Zeg me dat het niet zo is

Zie je niet dat ik hier ben?

Ik ben slechts 3 of 4 voet van huis

Noord of Zuid en omhoog of omlaag

Oost of west, wat het beste is om te zwerven

Je merkt dat we niet alleen zijn

Hoewel ons hart in beweging is

Ik ben slechts 3 of 4 voet van huis

Door het platteland

Reizen naar heinde en verre

Ik kan zien waar ik zal zijn

Wanneer ik eindelijk mijn hart thuis krijg

Welke kant je ook opgaat

Je zou kunnen denken dat we verder reizen

Maar we verplaatsen ons gewoon in huis

Auto en zo en rijdende treinen

Lopen of rijden

Ze hebben me het spel laten spelen

Hoe dan ook Ze zijn allemaal hetzelfde

Het lijkt misschien alsof ik verhuis

Maar ik heb mezelf ertoe gebracht te blijven

Probeer hier een bord te vinden op deze berghelling

Ik realiseer me fanatiek

Thuis is een frame van mij

Dus waar ik ook heen moet, ik weet het

Hoewel ons hart in beweging is

Ik kan niet zo ver van huis zijn

Ik ben thuis

We zijn thuis

Goed ouwe huis

Thuis, thuis thuis thuis

Vertel me wanneer je thuis bent?