Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Moly , artiest - Quicksilver Messenger Service met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quicksilver Messenger Service
Now do you love her?
And does she suddenly make everything run smooth
Do you love her?
And does she have what it takes to pull you through?
She’s the kind of girl, makes you want to hold things tight
Get yourself together, do things right
She’s the kind of girl, makes you wanna think twice
Get yourself a home, make things nice
Well, holy moly
Can anybody tell me how I can stop this girl somehow?
Well, holy moly
Can anybody tell me the way to stop this girl now?
You’ve got to stop her 'cause I’m getting that old feeling
Looks like I’m setting myself up for a dealing
You’ve got to stop her 'cause I recognize this feeling
Looks like I’m setting myself up for a dealing
Man, you got any questions?
Well, come one now, don’t be shy, just direct them right here at me
Oh, anybody got a suggestion?
About some better place that you think I ought to be?
And there is no place in this whole wide world
That’s not made just right by that girl
And there is nothing here that I would rather do
Than spend my whole life loving you!
Well, holy moly, baby
I told you I loved you, now I’m wondering if I do
Well, holy moly
Oh, tell me now, how I am going to get myself through?
Well, holy moly, baby
Well, tell me, tell me, tell me, I’ve gotta get myself (through changes?)
These changes, these changes, baby
How am I gonna set myself on free?
Gotta set myself free
Come on and turn me loose, come on
Well, holy, holy moly!
Yeah, oh yeah…
Holy, holy moly, baby
Woah, oh, no, no, no
Hey, hey, do you love her?
I said do you love her?
Woah, do you, do you?
Yes you do
Oh, yes I love her
What can I do?
Now how am I gonna get myself on through?
Woah, holy moly
Come on, tell me baby, how am I gonna get myself on through changes?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Holy moly, yeah!
Oh, woah!
Houd je nu van haar?
En zorgt ze er ineens voor dat alles op rolletjes loopt
Hou je van haar?
En heeft ze wat nodig is om je erdoorheen te trekken?
Ze is het soort meisje dat ervoor zorgt dat je dingen stevig vast wilt houden
Kom bij elkaar, doe de dingen goed
Ze is het soort meisje, je wilt wel twee keer nadenken
Zorg voor een huis, maak het leuk
Nou, heilige moly
Kan iemand me vertellen hoe ik dit meisje op de een of andere manier kan stoppen?
Nou, heilige moly
Kan iemand me vertellen hoe ik dit meisje nu kan stoppen?
Je moet haar stoppen, want ik krijg dat oude gevoel
Het lijkt erop dat ik me klaarmaak voor een deal
Je moet haar tegenhouden, want ik herken dit gevoel
Het lijkt erop dat ik me klaarmaak voor een deal
Man, heb je vragen?
Nou, kom er nu een, wees niet verlegen, stuur ze gewoon hier naar mij
Oh, heeft iemand een suggestie?
Over een betere plek waarvan je denkt dat ik zou moeten zijn?
En er is geen plaats in deze hele wijde wereld
Dat is niet helemaal goed gemaakt door dat meisje
En er is hier niets dat ik liever zou doen
Dan mijn hele leven van je houden!
Nou, heilige moly, schatje
Ik zei je dat ik van je hield, nu vraag ik me af of ik dat ook doe
Nou, heilige moly
Oh, vertel me eens, hoe kom ik erdoorheen?
Nou, heilige moly, schatje
Nou, vertel me, vertel me, vertel me, ik moet mezelf zien te krijgen (door veranderingen?)
Deze veranderingen, deze veranderingen, schat
Hoe ga ik mezelf vrij maken?
Moet mezelf bevrijden
Kom op en maak me los, kom op!
Wel, heilige, heilige moly!
Ja, oh ja...
Heilige, heilige moly, baby
Woah, oh, nee, nee, nee
Hé, hé, hou je van haar?
Ik zei: hou je van haar?
Woah, jij ook?
jawel
Oh, ja, ik hou van haar
Wat kan ik doen?
Hoe krijg ik mezelf erdoorheen?
Woah, heilige moly
Kom op, vertel me, schat, hoe krijg ik mezelf door veranderingen heen?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Holy moly, ja!
Oh, wauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt