Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone Again , artiest - Quicksilver Messenger Service met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quicksilver Messenger Service
You ask me why my mind goes to wanderin'
And how can I be so many people in the meantime
I try to tell you, but words can’t find my way
All I can tell you is, believe me, I really understand
It goes round and round after round, I’m gone again
My mind gets lonely and my heart starts of ramblin'
With my sweet life, my crazy heart starts to gamblin'
The saddest of winds blow in my mind, stealing my time, o no, there I go again
I go round and round after round, I’m gone again
Some people tell me I think they hold on forever
I don’t know, I don’t know, I don’t know if I could ever hold on forever
Lettin' go, lettin' go feels so groovy now, oo feels so groovy now
Sweet summer falls on my mind like the dawning
I watch the witches casting spells in the morning
Sing the stranger, the brewing, the sweet of the brew
To know what you’re doing is so hard to do
It goes round and round and around, I’m gone again
Something tells me that maybe I can maintain forever
I don’t know, I don’t know, I don’t know if I could ever hold on forever
Lettin' go, lettin' go feels so groovy now, oo feels so groovy now
I see a lady, my crazy heart starts to question
Can’t we lay by here a while and love this one?
Then my sweet life comes dancing by, takes me by the hand
The sweetest romancing to the stranger will never never end
And I go with her, round and round and around, I’m gone again
Je vraagt me waarom mijn geest afdwaalt
En hoe kan ik in de tussentijd met zoveel mensen zijn?
Ik probeer het je te vertellen, maar woorden kunnen mijn weg niet vinden
Het enige wat ik je kan vertellen is, geloof me, ik begrijp het echt
Het gaat rond en rond na ronde, ik ben weer weg
Mijn geest wordt eenzaam en mijn hart begint te razen
Met mijn zoete leven begint mijn gekke hart te gokken
De droevigste wind waait door mijn hoofd en steelt mijn tijd, o nee, daar ga ik weer
Ik ga rond en rond na ronde, ik ben weer weg
Sommige mensen vertellen me dat ik denk dat ze het voor altijd volhouden
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet of ik het ooit voor altijd zou kunnen volhouden
Lettin' go, lettin' go voelt zo groovy nu, oo voelt zo groovy nu
Zoete zomer valt in mijn gedachten als de dageraad
Ik kijk 's ochtends naar de heksen die spreuken uitspreken
Zing de vreemdeling, het brouwen, het zoete van het brouwsel
Weten wat je doet is zo moeilijk om te doen
Het gaat rond en rond en rond, ik ben weer weg
Iets zegt me dat ik het misschien voor altijd kan volhouden
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet of ik het ooit voor altijd zou kunnen volhouden
Lettin' go, lettin' go voelt zo groovy nu, oo voelt zo groovy nu
Ik zie een dame, mijn gekke hart begint zich af te vragen
Kunnen we hier niet een tijdje blijven liggen en van deze houden?
Dan komt mijn zoete leven voorbij dansen, neemt me bij de hand
De liefste romance met de vreemdeling zal nooit eindigen
En ik ga met haar mee, rond en rond en rond, ik ben weer weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt