Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Cry My Lady Love , artiest - Quicksilver Messenger Service met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quicksilver Messenger Service
Don’t cry, my sweet love, you know how I can’t stand you crying
All right, my lady love, I know you have heart, begin tryin'
Some day in the morning when the sunshine won’t shine in your window
You may remember that I was the sun in your window
But these things happen all the time, they’re always the same
One’s always cryin', and one’s always easin' the pain
You say goodbye, my lady love, I don’t want the memories to haunt you
Just look in my eyes, babe, you can change my mind if you want to
But someday, with someone that you never cared for to start with
You may remember the one guy you won’t share your heart with
But these things are happening, and never right all the time
One’s always leavin' and one’s always changin' his mind
Another time, another place, you’d know that I’d really love you
Dry your eyes, my funny face, another place, another world about you
Don’t you remember the way that you once tried to leave me
And may be some day you may know you really didn’t need me
But these things happen all the time, they’re always the same
One’s always cryin' and one’s always takin' the blame
One’s always cryin' and one’s always takin' the blame
Huil niet, mijn lieve liefde, je weet hoe ik niet tegen je kan huilen
Oké, mijn lieve vrouw, ik weet dat je een hart hebt, begin met proberen
Op een dag in de ochtend dat de zon niet door je raam schijnt
Je herinnert je misschien dat ik de zon voor je raam was
Maar deze dingen gebeuren de hele tijd, ze zijn altijd hetzelfde
Je huilt altijd en je verzacht altijd de pijn
Je zegt vaarwel, mijn lieve vrouw, ik wil niet dat de herinneringen je achtervolgen
Kijk eens in mijn ogen, schat, je kunt van gedachten veranderen als je dat wilt
Maar ooit, met iemand waar je nooit om hebt gegeven om mee te beginnen
Misschien herinner je je de enige man met wie je je hart niet wilt delen
Maar deze dingen gebeuren, en nooit altijd goed
Iemand gaat altijd weg en iemand verandert altijd van gedachten
Een andere keer, een andere plaats, je zou weten dat ik echt van je zou houden
Droog je ogen, mijn grappige gezicht, een andere plek, een andere wereld over jou
Weet je niet meer hoe je me ooit probeerde te verlaten?
En misschien weet je op een dag dat je me echt niet nodig hebt
Maar deze dingen gebeuren de hele tijd, ze zijn altijd hetzelfde
Je huilt altijd en je krijgt altijd de schuld
Je huilt altijd en je krijgt altijd de schuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt