White Man - Queen

I’m a simple man

With a simple name

From this soil my people came

In this soil remain

Oh yeah.. .

And we made us our shoes

And we trod soft on the land

But the immigrant built roads

On our blood and sand

Oh yeah.. .

White man, white man

Don’t you see the light behind your blackened skies

White man, white man

You took away sight to blind my simple eyes

White man, white man

Where you gonna hide

From the hell you’ve made?

Oh the red man knows war

With his hands and his knives

On the Bible you swore

Fought your battle with lies

Oh yeah.. .

Leave my body in shame

Leave my soul in disgrace

But by every God’s name

Say your prayers for your race

White man, white man

Our country was green and all our rivers wide

White man, white man

You came with a gun and soon our children died

White man, white man

Don’t you give a light for the blood you’ve shed?

What is left of your dream?

Just the words on your stone

A man who learned how to teach

Then forget how to learn

Ik ben een eenvoudige man

Met een eenvoudige naam

Van deze grond kwamen mijn mensen

In deze grond blijven

O ja.. .

En we hebben onze schoenen gemaakt

En we traden zacht op het land

Maar de immigrant bouwde wegen

Op ons bloed en zand

O ja.. .

Blanke man, blanke man

Zie je het licht niet achter je zwartgeblakerde lucht?

Blanke man, blanke man

Je nam het zicht weg om mijn simpele ogen te verblinden

Blanke man, blanke man

Waar ga je je verstoppen?

Van de hel die je hebt gemaakt?

Oh de rode man kent oorlog

Met zijn handen en zijn messen

Op de Bijbel heb je gezworen

Vocht je strijd met leugens

O ja.. .

Laat mijn lichaam in schaamte achter

Laat mijn ziel in ongenade

Maar bij elke naam van God

Zeg je gebeden voor je race

Blanke man, blanke man

Ons land was groen en al onze rivieren breed

Blanke man, blanke man

Je kwam met een pistool en al snel stierven onze kinderen

Blanke man, blanke man

Geef je geen licht voor het bloed dat je hebt vergoten?

Wat is er nog over van je droom?

Alleen de woorden op je steen

Een man die leerde lesgeven

Vergeet dan hoe je moet leren