The Prophet's Song - Queen
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prophet's Song , artiest - Queen met vertaling
Tekst van het liedje " The Prophet's Song "
Originele tekst met vertaling
The Prophet's Song
Queen
Оригинальный текст
Oh, oh, people of the earth
«Listen to the warning,» the seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man
I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hand on the multitude there
A man who cried for a love gone stale
And ice cold hearts of charity bare
I watched as fear took the old man’s gaze
Hopes of the young in troubled graves
«I see no day,» I heard him say
So grey is the face of every mortal
Oh, oh, people of the earth!
«Listen to the warning»
The prophet he said
For soon the cold of night will fall
Summoned by your own hand
Ah, ah, children of the land
Quicken to the new life, take my hand
Fly and find the new green bough (Ooh)
Return like the white dove
He told of death as a bone white haze
Taking the lost and the unloved babe
Late too late, all the wretches run
These kings of beasts
Now counting their days
From mother’s love is the son estranged
Married his own, his precious gain
The earth will shake, in two will break
And death all round
Will be your dowry
Oh, oh, people of the earth
«Listen to the warning,» the seer he said
For those who hear
And mark my words (Oo-oo-oo-ooh)
Listen to the good plan
Oh, oh, oh, oh
And two by two, my human zoo
They’ll be running for to come
Running for to come out of the rain
Oh, flee for your life
Who heed me not let
All your treasure make you
Oh, fear for your life
Deceive you not, the fires of hell
Will take you (Hell will take you)
Should death await you
Ah, people can you hear me?
And now I know, and now I know
And now I know, I know
I know that you can hear me
And now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, the earth
Will shake, in two will break
The earth will shake, in two will break
Death all around, around, around, around
Around, around, around, around
Now I know, now I know
Now I know
And now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Now I know, now I know
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Listen to the wise, listen to the wise
Listen to the wise
Listen to the wise
Listen to the wise man
La, la
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
Come Here (La, La)
I, You (Come Here)
Come Here (I, You)
I, You (Come Here)
Come Here (I, You)
I, You (Come Here)
Ah, ah, ah, ah, aah
Listen to the man, listen to the man
Listen to the man
Listen to the mad man
God give you grace to purge this place
And peace all around may be your fortune
Oh, oh, children of the land
Love is still the answer, take my hand
The vision fades, a voice I hear
«Listen to the madman!»
Ooh, but still I fear and still I dare not
Laugh at the madman!
Перевод песни
Oh, oh, mensen van de aarde
"Luister naar de waarschuwing", zei de ziener,
Pas op voor de storm die zich hier verzamelt
Luister naar de wijze man
Ik droomde dat ik zag op een maanverlichte trap
Zijn hand uitspreidend over de menigte daar
Een man die huilde om een verdwenen liefde
En ijskoude harten van liefdadigheid bloot
Ik zag hoe angst de blik van de oude man nam
Hoop van de jongeren in verontruste graven
«Ik zie geen dag,» hoorde ik hem zeggen
Zo grijs is het gezicht van elke sterveling
Oh, oh, mensen van de aarde!
«Luister naar de waarschuwing»
De profeet zei hij:
Want binnenkort zal de kou van de nacht vallen
Opgeroepen door uw eigen hand
Ah, ah, kinderen van het land
Versnel naar het nieuwe leven, pak mijn hand
Vlieg en vind de nieuwe groene tak (Ooh)
Keer terug als de witte duif
Hij vertelde over de dood als een beenwitte waas
Het nemen van de verloren en de onbeminde schat
Laat te laat, alle ellendelingen rennen
Deze koningen der beesten
Nu hun dagen tellen
Van moeders liefde is de zoon vervreemd
Trouwde met zijn eigen, zijn kostbare gewin
De aarde zal beven, in tweeën zal breken
En dood allround
Zal je bruidsschat zijn
Oh, oh, mensen van de aarde
"Luister naar de waarschuwing", zei de ziener,
Voor wie het hoort
En let op mijn woorden (Oo-oo-oo-ooh)
Luister naar het goede plan
Oh Oh oh oh
En twee aan twee, mijn menselijke dierentuin
Ze rennen voor komend
Rennen om uit de regen te komen
Oh, vlucht voor je leven
Wie luistert naar mij, laat niet
Al je schatten maken jou
Oh, vrees voor je leven
Bedrieg je niet, de vuren van de hel
Zal je nemen (de hel zal je nemen)
Mocht de dood op je wachten?
Ah, mensen kunnen jullie me horen?
En nu weet ik het, en nu weet ik het
En nu weet ik het, ik weet het
Ik weet dat je me kunt horen
En nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het, de aarde
Zal schudden, in twee zal breken
De aarde zal beven, in tweeën zal breken
Dood overal, rond, rond, rond
Rond, rond, rond, rond
Nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het
En nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het, nu weet ik het
Nu weet ik het, nu weet ik het
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Luister naar de wijzen, luister naar de wijzen
Luister naar de wijzen
Luister naar de wijzen
Luister naar de wijze man
La, la
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La la la la (La, la)
La, la (La la la la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
La, la (La, la)
Kom Hier (La, La)
Ik, jij (kom hier)
Kom hier (ik, jij)
Ik, jij (kom hier)
Kom hier (ik, jij)
Ik, jij (kom hier)
Ah, ah, ah, ah, ah
Luister naar de man, luister naar de man
Luister naar de man
Luister naar de gekke man
God geve u genade om deze plaats te zuiveren
En vrede rondom kan uw fortuin zijn
Oh, oh, kinderen van het land
Liefde is nog steeds het antwoord, pak mijn hand
Het visioen vervaagt, een stem die ik hoor
«Luister naar de gek!»
Ooh, maar toch ben ik bang en nog steeds durf ik niet
Lach om de gek!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt