Hieronder staat de songtekst van het nummer Surrender , artiest - Queen of Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen of Hearts
We sit in silence, with eyes that never meet
Mouths that make no movement, with smiles beneath
Mistakes left unspoken, I try to reprehend
Our situation, I didn’t understand
You don’t give up, just need to give in
Confession starts the healing
If love was perfect, oh
Would it ever move me?
Would it make me feel alive?
How could it excite me?
If it never made me cry?
It’s a language of violence, all of our deceit
Denying our feelings that lie beneath
We need to let down defenses so both of us can breathe
Confront the situation we’re trying to defeat
Would it ever move me?
(Move me now)
Would it make me feel alive?
How could it excite me?
(How could it excite me?)
If it never made me cry?
Would we find an answer?
(Answer now)
Would we ever move in time?
Would it make us stronger?
(Would it make us stronger?
Would it ever learn to fight?
Surrender
Cleaning up the scarlet, love’s still unknown
If we both surrender our scars will never show
In time we won’t remember, sorrow’s left to pass
If we can both surrender, we’ll never have to ask
Surrender
We zitten in stilte, met ogen die elkaar nooit ontmoeten
Monden die geen beweging maken, met een glimlach eronder
Fouten die onuitgesproken blijven, probeer ik te berispen
Onze situatie, ik begreep het niet
Je geeft niet op, je moet gewoon toegeven
Biecht begint de genezing
Als liefde perfect was, oh
Zou het me ooit ontroeren?
Zou het me het gevoel geven dat ik leef?
Hoe kan het me opwinden?
Als ik er nooit van moest huilen?
Het is een taal van geweld, al ons bedrog
Onze gevoelens ontkennen die eronder liggen
We moeten onze verdediging laten zakken, zodat we allebei kunnen ademen
Ga de confrontatie aan met de situatie die we proberen te verslaan
Zou het me ooit ontroeren?
(Verplaats me nu)
Zou het me het gevoel geven dat ik leef?
Hoe kan het me opwinden?
(Hoe kan het me opwinden?)
Als ik er nooit van moest huilen?
Zouden we een antwoord vinden?
(Antwoord nu)
Zouden we ooit op tijd verhuizen?
Zou het ons sterker maken?
(Zou het ons sterker maken?
Zou het ooit leren vechten?
Overgeven
Het scharlaken opruimen, liefde is nog onbekend
Als we ons allebei overgeven, zullen onze littekens nooit zichtbaar zijn
In de tijd die we ons niet herinneren, moet het verdriet nog voorbijgaan
Als we ons allebei kunnen overgeven, hoeven we het nooit te vragen
Overgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt