Broken Dreams - Queen of Hearts

with a smile that leaves you cold

and your eyes show the pain

what was once to have and hold,

now is love lost in vain

my heart breaks for you,

it’s a weapon, there’s no limit

all I ask of you is a second,

just a minute, of your time,

of your life, of your time, of your life

hold on, hold on to me

Our emotions choose the way

hold on, it’s meant to be

but your feelings start to strain

so for better, for worse,

it’s my vow, or curse

what is left to believe?

so as time unfolds

all we have are broken dreams

as the cracks begin to show

our foundations fall down

only thoughts are ours to own

our desires left unfound

my heart aches for you

without purpose, or a reason

but my trust in you on the surface

keep believing (keep believing)

alone in my room

where there’s nothing but tears, I cry

alone in my heart,

but it’s waiting for you to fight

you act in fear

and your lies, they surround me

a life unclear

how I wish that you felt me now

Nothing left here but broken dreams

Is it worth it?

Is it worth it?

Nothing left here but broken dreams

Is it worth it (now)?

met een glimlach die je koud laat

en je ogen tonen de pijn

wat ooit was om te hebben en vast te houden,

nu is liefde tevergeefs verloren gegaan

mijn hart breekt voor jou,

het is een wapen, er is geen limiet

alles wat ik van je vraag is een seconde,

slechts een minuutje van uw tijd,

van je leven, van je tijd, van je leven

wacht even, hou me vast

Onze emoties kiezen de weg

wacht even, het is de bedoeling

maar je gevoelens beginnen te spannen

dus ten goede, ten kwade,

het is mijn gelofte of vloek

wat valt er nog te geloven?

dus naarmate de tijd vordert

alles wat we hebben zijn gebroken dromen

als de scheuren beginnen te vertonen

onze fundamenten vallen naar beneden

alleen gedachten zijn van ons om te bezitten

onze verlangens zijn ongegrond gebleven

mijn hart doet pijn om jou

zonder doel of een reden

maar mijn vertrouwen in jou aan de oppervlakte

blijf geloven (blijf geloven)

alleen in mijn kamer

waar niets dan tranen zijn, huil ik

alleen in mijn hart,

maar het wacht op jou om te vechten

je handelt uit angst

en jouw leugens, ze omringen me

een leven onduidelijk

wat zou ik willen dat je me nu voelde

Er is hier niets meer dan gebroken dromen

Is het het waard?

Is het het waard?

Er is hier niets meer dan gebroken dromen

Is het de moeite waard (nu)?