Hieronder staat de songtekst van het nummer Death On Two Legs (Dedicated To...) , artiest - Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen
You suck my blood like a leech
You break the law and you breach
Screw my brain till it hurts
You’ve taken all my money-you still want more
Misguided old mule
With your pgheaded rules
With your narrow-minded cronies who are fools of the first division-
Death on two legs-
You’re tearing me apart
Death on two legs
You never had a heart of your own
Kill joy, Bad guy
Big talking, Small fry
You’re just an old barrow-boy
Have you found a new toy to replace me
Can you face me-
But now you can kiss my ass goodbye
Feel good, are you satisfied
Do you feel like suicide (I think you should)
Is your conscience all right
Does it plague you at night
Do you feel good-Feel good!
Je zuigt mijn bloed als een bloedzuiger
Je overtreedt de wet en je overtreedt
Schroef mijn hersenen tot het pijn doet
Je hebt al mijn geld genomen - je wilt nog steeds meer
Misplaatste oude muilezel
Met je hoofdregels
Met je bekrompen trawanten die dwazen zijn van de eerste divisie...
Dood op twee benen-
Je bent me in stukken aan het scheuren
Dood op twee benen
Je hebt nooit een eigen hart gehad
Dood vreugde, slechterik
Groot gepraat, klein gebraden
Je bent gewoon een oude kruiwagenjongen
Heb je een nieuw speeltje gevonden om mij te vervangen?
Kun je me onder ogen komen-
Maar nu kun je mijn kont vaarwel kussen
Voel je goed, ben je tevreden
Heb je zin in zelfmoord (ik denk dat je dat zou moeten doen)
Is je geweten in orde?
Heb je er 's nachts last van?
Voel je je goed - Voel je goed!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt