Hieronder staat de songtekst van het nummer Russia With Love , artiest - Quakers, Coin Locker Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quakers, Coin Locker Kid
Janice
Waking up
Coffee in a cup
And a bitter pill
Swallow and erupt
Follow every meal
Sudden and abrupt
Like epiphany
Wanna share a breakfast
Tiffany?
Tighten up your necklace
Memory
Well it never serves me
You believe
Nobody deserves me
You would know
Bearing all your curves on
Video
Like a living Barby
Like a Vertigo
Never said I’m sorry
'til I heard her go
Running out the door like another one
Tell me when to go cause I wanna come
Everybody knows I’m ambivalent
Take me for the bone, not a bloody cent
Maybe you should find a compatible
Someone you can dine, not a radical
Told you I’m a lunatic, an animal
Angel in a cage, with a dirty face
Beauty is attached to a dirty place
Human interaction, never heard of it
Kick it to the curb, like the rest of 'em
Tiffany’s a price, not a politic
Janice, you be ranking with the best of
Them
Janice
Has a date
Lose a little weight
While you have a chance
Open to debate?
Never had a choice
Beauty’s inability to have a voice
I was in rut when you came to me
Started with a strut when it came to be
Usually we cut it with the vanity
I don’t like the women that can handle me!
Many women don’t know what to see in me
Janice and the core blend easily
Slowly you implore, now I wanna go
What you looking for?
I don’t wanna know
Giving me the wine shall I take a sip?
Coming from behind through a set of lips
Followed by your time with an elegance
Nowadays I view it with a reverence
Tiffany’s enveloped in irrelevance
Sitting on a bed with her jewelry
Sorta like she’s waiting for a vision but
Looking like a toy, like 'he's fooling me'
I’m a little boy and I wonder when
Tiffany’ll open up and let me in
Janice is enjoying what she doesn’t have
Dinner where it’s safe, with a gentleman
May I draw the curtain as you take a bow
Janice when she’s happy, ranking with the best
Gnawing on the curtain, dressing like a cow
I lay to rest
Again
Janice
Wakker worden
Koffie in een kopje
En een bittere pil
Slikken en uitbarsten
Volg elke maaltijd
Plotseling en abrupt
zoals openbaring
Wil je een ontbijt delen
Tiffany?
Maak je ketting strakker
Geheugen
Nou, het dient mij nooit
jij gelooft
Niemand verdient mij
Je zou het weten
Draag al je rondingen op
Video
Als een levende Barbie
Als een duizeligheid
Nooit gezegd dat het me spijt
tot ik haar hoorde gaan
De deur uit rennen als een ander
Vertel me wanneer ik moet gaan, want ik wil komen
Iedereen weet dat ik ambivalent ben
Neem me voor het bot, niet een verdomde cent
Misschien moet je een geschikte . vinden
Iemand die je kunt eten, geen radicaal
Ik zei toch dat ik een gek, een dier ben
Engel in een kooi, met een vies gezicht
Schoonheid is verbonden aan een vuile plek
Menselijke interactie, nog nooit van gehoord
Schop het naar de stoeprand, net als de rest van hen
Tiffany is een prijs, geen politiek
Janice, je behoort tot de beste van
Hen
Janice
Heeft een datum
Een beetje afvallen
Zolang je de kans hebt
Open voor debat?
Nooit een keuze gehad
Het onvermogen van schoonheid om een stem te hebben
Ik was in de war toen je naar me toe kwam
Begonnen met een stut toen het zover was
Meestal snijden we het met de ijdelheid
Ik hou niet van de vrouwen die me aankunnen!
Veel vrouwen weten niet wat ze in mij moeten zien
Janice en de kern mengen gemakkelijk
Langzaam smeek je, nu wil ik gaan
Wat zoek je?
Ik wil het niet weten
Als je me de wijn geeft, zal ik een slokje nemen?
Van achteren komen via een reeks lippen
Gevolgd door je tijd met een elegantie
Tegenwoordig bekijk ik het met eerbied
Tiffany is gehuld in irrelevantie
Zittend op een bed met haar sieraden
Een beetje alsof ze op een visioen wacht, maar
Ziet eruit als een speeltje, zoals 'hij houdt me voor de gek'
Ik ben een kleine jongen en ik vraag me af wanneer
Tiffany doet open en laat me binnen
Janice geniet van wat ze niet heeft
Diner waar het veilig is, met een heer
Mag ik het gordijn dichttrekken terwijl je een buiging maakt?
Janice als ze gelukkig is, gerangschikt bij de beste
Knagend op het gordijn, gekleed als een koe
Ik lag te rusten
Nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt