Michael - QTY

Spoiled the evening, was busy turning on myself

I turn to Michael, he says my skin has gotten worse

I’ve come full circle, collecting crystals for my desk

Well, since when were rocks out of my budget?

Oh, now I’m questioning things

Picture yourself a mess, well, you’ll get better, you’ll get worse

Now see yourself depressed, it’s not so hard if you just live

A little on the edge, or come on over to my place

If I heard it said again: «Day by day»

I’m gonna lose my mind

But that’s how it goes

You’re alright until you’re sweating chemicals

Just keep on living, baby

They clipped my wings and the winds felt different since

And ever since, I’ve been upset

I’m just here freezing, feels like this week could be my last

I’d turn the heat on, but I don’t even have the choice

Ask for per diems from wealthy friends and corner boys

Then hightail to comforters until it’s time for more

I’m repositioning things

But that’s how it goes

You’re alright until you’re sweating chemicals

Just keep on living, baby

They clipped my wings and the winds felt different since

And ever since, I’ve been upset

They’re curing endings now, they traced my shadow back to me

I’m in a strange place, choking on a smoke machine

I miss the stresses of being strung out a couple months

Now all my stress is from what somebody else wants

I miss the color scheme, the room above the kitchen

In my sister’s jeans while she was out getting wrecked

I miss the gender play, I was obsessed as a teen

Women wore it better but nobody looked like me

But that’s how it goes

You’re alright until you’re sweating chemicals

Just keep on living, baby

They clipped my wings and the wind felt different since

But that’s how it goes

You’re alright until you’re sweating chemicals

Just keep on living, baby

Well, they clipped my wings and the wind felt different since

And ever since, I’ve been upset

De avond verwend, was bezig mezelf op te winden

Ik wend me tot Michael, hij zegt dat mijn huid erger is geworden

Ik heb de cirkel rond, kristallen verzamelen voor mijn bureau

Nou, sinds wanneer vielen stenen buiten mijn budget?

Oh, nu stel ik dingen in vraag

Stel je voor dat je een puinhoop bent, nou, je wordt beter, je wordt slechter

Zie jezelf nu depressief, het is niet zo moeilijk als je gewoon leeft

Een beetje op het randje, of kom bij mij thuis

Als ik het nog een keer hoorde zeggen: «Dag voor dag»

Ik ga mijn verstand verliezen

Maar zo gaat het

Je bent in orde totdat je chemicaliën zweet

Blijf gewoon leven, schat

Ze knipten mijn vleugels en de wind voelde anders aan sinds

En sindsdien ben ik van streek

Ik ben hier gewoon ijskoud, het voelt alsof deze week mijn laatste kan zijn

Ik zou de verwarming aanzetten, maar ik heb niet eens de keuze

Vraag om dagvergoedingen van rijke vrienden en hoekjongens

Dan hightail naar dekbedden tot het tijd is voor meer

Ik ben dingen aan het herpositioneren

Maar zo gaat het

Je bent in orde totdat je chemicaliën zweet

Blijf gewoon leven, schat

Ze knipten mijn vleugels en de wind voelde anders aan sinds

En sindsdien ben ik van streek

Ze genezen nu eindes, ze hebben mijn schaduw terug naar mij getraceerd

Ik ben op een vreemde plek, aan het stikken in een rookmachine

Ik mis de stress van een paar maanden aan het lijntje gehouden worden

Nu komt al mijn stress van wat iemand anders wil

Ik mis het kleurenschema, de kamer boven de keuken

In de spijkerbroek van mijn zus terwijl ze vernield werd

Ik mis het genderspel, ik was als tiener geobsedeerd

Vrouwen droegen het beter, maar niemand leek op mij

Maar zo gaat het

Je bent in orde totdat je chemicaliën zweet

Blijf gewoon leven, schat

Ze knipten mijn vleugels en de wind voelde anders aan sinds

Maar zo gaat het

Je bent in orde totdat je chemicaliën zweet

Blijf gewoon leven, schat

Nou, ze hebben mijn vleugels geknipt en sindsdien voelde de wind anders aan

En sindsdien ben ik van streek