Leaving London - Puss N Boots

There is a dark and rolling sea

Between my love and me

As I walk through this cold and lonesome town

There is a wish for better days

I need a place to stay

If it’s just a board to spread my blanket down

Often roll to change my shirt

Just to wash away the dirt

Then it’s over to American Express

Not a letter do I find

She’s didn’t mean and send a line

No one knows she has my forwarding address

If I could beg, steal or borrow

A ticket on someone ship or plane

I’d leaving London tomorrow

To fly to my own true love again

Last night at The Troubadour

Was so full, they barred the door

I sang a song that she learn so well

But it wouldn’t take too long

To make up another song

At a lonesome and a sad farewell

If I could beg, steal or borrow

A ticket on someone ship or plane

I’d leaving London tomorrow

To fly to my own true love again

Er is een donkere en glooiende zee

Tussen mijn liefde en mij

Terwijl ik door deze koude en eenzame stad loop

Er is een wens voor betere dagen

Ik heb een plek nodig om te verblijven

Als het gewoon een bord is om mijn deken uit te spreiden

Rol vaak om mijn shirt te verschonen

Gewoon om het vuil weg te spoelen

Dan is het over naar American Express

Ik vind geen letter

Ze meende het niet en stuurde een regel

Niemand weet dat ze mijn doorstuuradres heeft

Als ik kon bedelen, stelen of lenen?

Een ticket op iemands schip of vliegtuig

Ik zou morgen uit Londen vertrekken

Om weer naar mijn eigen ware liefde te vliegen

Gisteravond in The Troubadour

Was zo vol, ze blokkeerden de deur

Ik zong een liedje dat ze zo goed leert

Maar het zou niet te lang duren

Nog een nummer verzinnen

Bij een eenzaam en een droevig afscheid

Als ik kon bedelen, stelen of lenen?

Een ticket op iemands schip of vliegtuig

Ik zou morgen uit Londen vertrekken

Om weer naar mijn eigen ware liefde te vliegen