Hieronder staat de songtekst van het nummer Mas Dura Que Ayer , artiest - Pusho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pusho
Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro
Esa carita cuando tocabas mi puerta
Tampoco me olvido de tu pelo
Y cómo dejabas mi mente dando vueltas
Pero soy humano y lo reconozco
Que el mundo da mil vueltas
Hoy estás más dura que ayer
Pero no sé si estás dispuesta
No sé si te pueda convencer
De quedarnos hasta que amanezca
Tanto tiempo sin verte y sé que fue por mí
Ahora que te tengo enfrente, ya no sé qué hacer
Llevo años tratando de no pensar en ti
Pero es que estás más dura que ayer
Ayer te vi por el mall, me viste
Te fuiste
¿Qué te hiciste?
Al principio no te pareciste
Pero tu cara no se me olvida
Te cambió la vida
Ya no usas ni Nikes ni Adidas
Los recuerdos
Fue que me comporté como un cerdo
Ahora estás tan dura que me muerdo
Te hiciste completa
La barriga, las nalgas y las tetas
Dime qué mujer no te respeta
Porque tienes un corte que mata
Viajando más que las azafatas
Pasándole el rolo a las novatas
Que inventan
Pero no son lo que aparentan
Llegas a la disco y las envidiosas revientan
(Ella es una diabla)
Hoy estás más dura que ayer
Pero no sé si estás dispuesta
No sé si te pueda convencer
De quedarnos hasta que amanezca
Tanto tiempo sin verte y sé que fue por mí
Ahora que te tengo enfrente, ya no sé qué hacer
Llevo años tratando de no pensar en ti
Pero es que estás más dura que ayer
Hoy estoy detrás de ti
Dame una oportunity
Si eras mía desde que yo tenía el Infinity
¿No te acuerdas?
Cuando nos trataban como mierda
Ahora tengo una mansión de veinticuatro puertas
Por favor, ya no hay excusa de que eres menor
Siguen pasando los años y estás mucho mejor
Sé que conmigo dormías en el mueble
Ahora vistes de boutique, te maquillas, Magali Febles
Los hombres no se resisten
Opaca a cualquier mujer
Las matas cuando te vistes
Y es porque estás más dura que ayer
Los hombres no se resisten
Opaca a cualquier mujer
Las matas cuando te vistes
Y es porque estás más dura que ayer
(Pusho)
Hoy te vuelvo a ver y ya ni te conozco
Pregunto en la calle y dicen que estás suelta
Pero a mí nunca se me olvidó tu rostro
Esa carita cuando tocabas mi puerta
Tampoco me olvido de tu pelo
Y cómo dejabas mi mente dando vueltas
Pero soy humano y lo reconozco…
Que hoy estás más dura que ayer
Que hoy estás más dura que ayer
Que hoy estás más dura que ayer
Pusho El MVP
Oye, baby, dejé de ver a Betty La Fea y me encontré a JLo
Qué caso
Dime Oreoo Beatzzz
Kronix Magical
Esto es Casa Blanca Records
Dj Luian
Hear This Music
The MVP The Album is coming
Dímelo Coyo
Tito
¡Que hoy estás más dura que ayer!
Vandaag zie ik je weer en ik ken je niet eens
Ik vraag het op straat en ze zeggen dat je los bent
Maar ik ben je gezicht nooit vergeten
Dat kleine gezichtje toen je op mijn deur klopte
Ik vergeet je haar ook niet
En hoe je mijn gedachten liet draaien
Maar ik ben een mens en ik herken het
Dat de wereld duizend keer rondgaat
Vandaag ben je harder dan gisteren
Maar ik weet niet of je bereid bent
Ik weet niet of ik je kan overtuigen
Om te blijven tot het ochtendgloren
Lang niet gezien en ik weet dat het voor mij was
Nu ik je voor me heb, weet ik niet wat ik moet doen
Ik probeer al jaren niet aan je te denken
Maar het is dat je harder bent dan gisteren
Gisteren zag ik je in het winkelcentrum, je zag mij
Je ging
Wat heb je gedaan?
Eerst zag je er niet uit
Maar je gezicht vergeet ik niet
het heeft je leven veranderd
Je draagt geen Nikes of Adidas meer
Herinneringen
Het was dat ik me gedroeg als een varken
Nu ben je zo hard dat ik mezelf bijt
je hebt jezelf compleet gemaakt
De buik, de billen en de tieten
vertel me welke vrouw jou niet respecteert
Omdat je een snee hebt die dodelijk is
Meer reizen dan de stewardessen
De rol doorgeven aan de rookies
wat verzinnen ze?
Maar ze zijn niet wat ze lijken
Je komt aan bij de disco en de jaloerse barst
(Ze is een duivel)
Vandaag ben je harder dan gisteren
Maar ik weet niet of je bereid bent
Ik weet niet of ik je kan overtuigen
Om te blijven tot het ochtendgloren
Lang niet gezien en ik weet dat het voor mij was
Nu ik je voor me heb, weet ik niet wat ik moet doen
Ik probeer al jaren niet aan je te denken
Maar het is dat je harder bent dan gisteren
Vandaag sta ik achter je
geef me een kans
Als je van mij was sinds ik de Infinity had
Je herinnert je niet?
Toen ze ons als stront behandelden
Nu heb ik een herenhuis met vierentwintig deuren
Alsjeblieft, er is geen excuus meer dat je minderjarig bent
De jaren gaan voorbij en je bent veel beter
Ik weet dat je bij mij op de meubels sliep
Nu kleed je je in een boetiek, doe je make-up op, Magali Febles
mannen verzetten zich niet
Ondoorzichtig elke vrouw
Je doodt ze als je je aankleedt
En het is omdat je harder bent dan gisteren
mannen verzetten zich niet
Ondoorzichtig elke vrouw
Je doodt ze als je je aankleedt
En het is omdat je harder bent dan gisteren
(Push)
Vandaag zie ik je weer en ik ken je niet eens
Ik vraag het op straat en ze zeggen dat je los bent
Maar ik ben je gezicht nooit vergeten
Dat kleine gezichtje toen je op mijn deur klopte
Ik vergeet je haar ook niet
En hoe je mijn gedachten liet draaien
Maar ik ben een mens en ik herken het...
Dat je vandaag harder bent dan gisteren
Dat je vandaag harder bent dan gisteren
Dat je vandaag harder bent dan gisteren
Pusho de MVP
Hé, schat, ik zag Betty La Fea niet meer en ik vond JLo
welk geval?
vertel me oreo beatzzz
Kronix Magie
Dit is Casa Blanca Records
Dj Luian
Hoor deze muziek
De MVP Het album komt eraan
vertel me coyo
titus
Dat je vandaag harder bent dan gisteren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt