
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Mouth , artiest - Purple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Purple
I sit in the middle front seat
Of your big old truck
'Cause you let me drive it last week
But I won’t let you drive me too, too soon
Mister, you can hold (long as I?)
Haven’t been leading you on
I just need time and you say you don’t mind
But you’re grabbing at my thighs,
like them, like them other guys and
No one wants to hear those dirty words
Coming out of that pretty mouth
Coming out of that pretty mouth
Come a- come a- come a- come on,
I don’t think
What I said was so wrong
If you don’t like it, then (so long sucker?)
I don’t need your money
'Cause I’m a hard worker, mister
We’re lucky to even get to know each other
Man, we shouldn’t try to
Go faster than the other
No one wants to hear those dirty words
Coming out of that pretty mouth
Coming out of that pretty mouth
No one wants to hear those dirty words
Coming out of that pretty mouth
Coming out of that pretty mouth
Say what you want, and let it out
Say what you feel, and let it out
Say what you need, and let it out
Say it loud
You don’t see women like me as a contribution to society
And I don’t see men like you as society’s glue
Mister law-maker, mister law-breaker
I’m fired and my friends commit suicide
And it’s so cause you (?)
No one wants to hear those dirty words
Coming out of that pretty mouth
Coming out of that pretty mouth
No one wants to hear those dirty words
Coming out of that pretty mouth
Coming out of that pretty mouth
Ik zit op de middelste voorstoel
Van je grote oude vrachtwagen
Omdat je me er vorige week in liet rijden
Maar ik laat je me niet te snel rijden
Meneer, u kunt (lang als ik?)
Ik heb je niet verder geleid
Ik heb gewoon tijd nodig en jij zegt dat je het niet erg vindt
Maar je grijpt naar mijn dijen,
vind ze leuk, vind andere jongens leuk en
Niemand wil die vuile woorden horen
Komt uit die mooie mond
Komt uit die mooie mond
Kom een- kom een- kom een- kom op,
ik denk het niet
Wat ik zei was zo verkeerd
Als je het niet leuk vindt, dan (zo lang sukkel?)
Ik heb je geld niet nodig
Omdat ik een harde werker ben, meneer
We hebben het geluk dat we elkaar zelfs leren kennen
Man, dat moeten we niet proberen
Ga sneller dan de andere
Niemand wil die vuile woorden horen
Komt uit die mooie mond
Komt uit die mooie mond
Niemand wil die vuile woorden horen
Komt uit die mooie mond
Komt uit die mooie mond
Zeg wat je wilt en laat het eruit
Zeg wat je voelt en laat het eruit
Zeg wat je nodig hebt en laat het eruit
Zeg het hardop
Vrouwen zoals ik zie je niet als een bijdrage aan de samenleving
En ik zie mannen zoals jij niet als lijm van de samenleving
Mijnheer de wetgever, mijnheer de wetsovertreder
Ik ben ontslagen en mijn vrienden plegen zelfmoord
En het is zo omdat je (?)
Niemand wil die vuile woorden horen
Komt uit die mooie mond
Komt uit die mooie mond
Niemand wil die vuile woorden horen
Komt uit die mooie mond
Komt uit die mooie mond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt