Hieronder staat de songtekst van het nummer Roli , artiest - Purple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Purple
Bébé m’en veut pas si je lui fait sa Roli
Il a de quoi sur le poignet exhausser
Tous les rêves faits dans ce lit
Évidemment ce que nous motive
C’est encore et toujours le liquide
6h du mat, les keufs frappent à la porte
Désolé mais je ne serai pas poli
Dieu merci j’ai une Luna
J’profite avant de préparer le Omar
Mais le homard est dans l’assiette aussi
Nous on mange on est pas du genre pique-assiette
Cherche un billet pour un roms
Merde !
j’avais oublié que j'étais au bout du monde
Je tourne l’oeil je vois le bord de mer
Toi tu me suis de l’oeil comme la joconde
Je t’ambiance comme le mec qui dit Dale
J’suis comme son blase quand j’ai la dale
Ca cogite quand ça parle de ballon
T’as capté que je parlais pas de jeux de balles
Faut que j’comptes les sommes de la veille
Pour pouvoir le re-dépenser demain
On veut toujours plus que la veille, mec
Faut penser a demain
La défense est solide
Donc on attaque sereinement
L’idée c’est faire du liquide
Puis le dépenser fièrement
Pour les potos on est présents
Mariages comme enterrements
La hache de guerre chez nous jamais enterrée
Liberable j’espère seront tous mes vrais
Sa Roli à lui j’arrête pas d’y penser
Bébé m’en veut pas si je lui fait sa Roli
Il a de quoi sur le poignet exhausser
Tous les rêves faits dans ce lit
Évidemment ce que nous motive
C’est encore et toujours le liquide
6h du mat, les keufs frappent à la porte
Désolé mais je ne serai pas poli
Non bébé ne m’en veut pas
Si je lui ai fait sa Roli
J’ai fais tout ça pour qu’on mange
Matin le soir et midi
On a côtoyé la hass
Comme Saleva je l’a tue
Ouais j’ai des plans pour l’abattre
Quite à vendre de la laitue
S’en sortir ça c’est dans nos cordes
Comme Fillion je veux faire du biffton
Mais si je fais la même je vais prendre du ferme…
J’vais prendre du ferme
Bebe si je fais la même je vais prendre du ferme.
Paroxysm, évidemment c’est mon équipe
Je te l’ai déjà dis, beleck sur le 2 et demi
Mais là c’est saint-ouen city
Sauf que là j’suis posé sur Pierrefitte
Donc, on se recapte tout à l’heure
Pour parler d’un éventuel plan
Bébé m’en veut pas si je lui fait sa Roli
Il a de quoi sur le poignet exhausser
Tous les rêves faits dans ce lit
Évidemment ce que nous motive
C’est encore et toujours le liquide
6h du mat, les keufs frappent à la porte
Désolé mais je ne serai pas poli
Baby vind het niet erg als ik haar Roli
Hij heeft iets om zijn pols om op te tillen
Alle dromen gemaakt in dit bed
Duidelijk wat ons motiveert
Het is nog steeds en altijd de vloeistof
6 uur, de politie klopt op de deur
Sorry maar ik zal niet beleefd zijn
Godzijdank heb ik een Luna
Ik profiteer voordat ik de Omar . bereid
Maar de kreeft staat ook op het bord
We eten, we zijn niet het type freeloader
Op zoek naar een kaartje naar een Roma
Verdomme!
Ik was vergeten dat ik aan het einde van de wereld was
Ik draai mijn oog, ik zie de kust
Je volgt me als de Mona Lisa
Ik voel je als de man die Dale zegt
Ik ben zoals zijn naam als ik ziek ben
Het denkt na als het over de bal praat
Snapte je dat ik het niet over balspelen had?
Ik moet de sommen van de dag ervoor tellen
Zodat ik het morgen opnieuw kan uitgeven
We willen altijd meer dan de dag ervoor, man
Moet aan morgen denken
De verdediging is sterk
Dus we vallen rustig aan
Het idee is om vloeibaar te maken
Geef het dan met trots uit
Voor de vrienden zijn wij aanwezig
Bruiloften als begrafenissen
De strijdbijl bij ons is nooit begraven
Bevrijdbaar, ik hoop dat het allemaal mijn echte zullen zijn
Zijn Roli voor hem, ik kan niet stoppen met eraan te denken
Baby vind het niet erg als ik haar Roli
Hij heeft iets om zijn pols om op te tillen
Alle dromen gemaakt in dit bed
Duidelijk wat ons motiveert
Het is nog steeds en altijd de vloeistof
6 uur, de politie klopt op de deur
Sorry maar ik zal niet beleefd zijn
Nee schat, neem me niet kwalijk
Als ik hem zijn Roli . maakte
Ik deed dit allemaal voor ons om te eten
Ochtend avond en middag
We wreef de schouders met de hass
Net als Saleva heb ik haar vermoord
Ja, ik heb plannen om het neer te halen
Stop met het verkopen van sla
Het is aan ons om eruit te komen
Net als Fillion wil ik biffton doen
Maar als ik hetzelfde doe, ga ik een boerderij nemen...
Ik ga naar de boerderij
Schat, als ik hetzelfde doe, ga ik boeren.
Paroxysme, het is duidelijk mijn team
Ik zei het je al, beleck op de 2 en een half
Maar dit is de stad Saint-Ouen
Behalve dat ik daar op Pierrefitte ben geposeerd
Dus we komen weer bij elkaar
Om over een mogelijk plan te praten
Baby vind het niet erg als ik haar Roli
Hij heeft iets om zijn pols om op te tillen
Alle dromen gemaakt in dit bed
Duidelijk wat ons motiveert
Het is nog steeds en altijd de vloeistof
6 uur, de politie klopt op de deur
Sorry maar ik zal niet beleefd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt