i like the devil - Purity Ring

Mother laid her elbows on the bed

Whispering the wishes to the threads

Weaving in the weight of all our dread

Wiping up the stains of our regret

Heal her hands by kneading up the bread

Cleaning off her fingers as she wept

Lurk within her gleaming silhouette

Then seal in our wonder to ferment

I, like the devil, can fly

And I read her sweet mind last night, and

I, like God, can fly

And I held a candle over her fright

What is happiness but a word

Spoken from on high for what it’s worth

Flown beneath the wings of little birds

But I have felt the wind crawl where we’re cursed

Find us in the folded parts she pressed

Lying in positions, like we’ve slept

Find us in the hallows of her chest

Lying in positions, like we’ve slept

I, like the devil, can fly

And I read her sweet mind last night, and

I, like God, can fly

And I held a candle over her fright

I, like the devil, can fly

Moeder legde haar ellebogen op het bed

De wensen fluisteren in de threads

Weven in het gewicht van al onze angst

De vlekken van onze spijt wegvegen

Genees haar handen door het brood te kneden

Haar vingers afvegen terwijl ze huilde

Op de loer in haar glanzende silhouet

Verzegel dan onze verwondering om te gisten

Ik kan, net als de duivel, vliegen

En ik las gisteravond haar lieve gedachten, en

Ik kan, net als God, vliegen

En ik hield een kaars over haar schrik

Wat is geluk anders dan een woord?

Van boven gesproken voor wat het waard is

Gevlogen onder de vleugels van kleine vogels

Maar ik heb de wind voelen kruipen waar we vervloekt zijn

Vind ons in de gevouwen delen die ze heeft ingedrukt

Liggend in posities, alsof we hebben geslapen

Vind ons in de heiligen van haar borst

Liggend in posities, alsof we hebben geslapen

Ik kan, net als de duivel, vliegen

En ik las gisteravond haar lieve gedachten, en

Ik kan, net als God, vliegen

En ik hield een kaars over haar schrik

Ik kan, net als de duivel, vliegen