Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodyache , artiest - Purity Ring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Purity Ring
You said, you said
«Turn the lights down, I wanna be alone»
I read your head away
I couldn’t stand how it pleaded
I needed to take
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they watered your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
You sweat, and you bled
I couldn’t look cause your body, your body would shake
And you feared a lonely death
Like a lake leaves you alone in her depths
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at the tears, how they watered your years
Take a break, take me down, take me down there
I wanna stare at your tears, how they
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I wanna know what’s your
I wanna know what’s your quietest feeling
I saw you break out, I saw you break out
Saw you unreeling
I lied, now I’m lying awake
I cried until my body ache
I lie, now I’m lying awake
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
I, I, I lied, now I’m lying awake
I, I, I cried 'til my body ache
Now I’m lying awake, now I’m lying awake
Until my body ache, until my body ache
I, I, I cried 'til my body…
Body ache
Body
Je zei, je zei
"Doe het licht uit, ik wil alleen zijn"
Ik lees je hoofd weg
Ik kon niet uitstaan hoe het smeekte
Ik moest nemen
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, breng me naar beneden
Ik wil naar de tranen staren, hoe ze je jaren water gaven
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, breng me naar beneden
Ik wil naar je tranen staren, hoe ze?
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik huilde tot mijn lichaam pijn deed
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik huilde tot mijn lichaam pijn deed
Je zweet en je bloedt
Ik kon niet kijken omdat je lichaam zou trillen
En je was bang voor een eenzame dood
Zoals een meer je alleen laat in haar diepten
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, breng me naar beneden
Ik wil naar de tranen staren, hoe ze je jaren water gaven
Neem een pauze, neem me mee naar beneden, breng me naar beneden
Ik wil naar je tranen staren, hoe ze?
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik huilde tot mijn lichaam pijn deed
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik huilde tot mijn lichaam pijn deed
Ik wil weten wat van jou is
Ik wil weten wat je stilste gevoel is
Ik zag je uitbreken, ik zag je uitbreken
Ik zag je ontrollen
Ik loog, nu lig ik wakker
Ik huilde tot mijn lichaam pijn deed
Ik lig, nu lig ik wakker
Nu lig ik wakker, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik huilde tot mijn lichaam pijn deed
Ik, ik, ik loog, nu lig ik wakker
Ik, ik, ik huilde tot mijn lichaam pijn deed
Nu lig ik wakker, nu lig ik wakker
Tot mijn lichaamspijn, tot mijn lichaamspijn
Ik, ik, ik huilde tot mijn lichaam...
Lichamelijke pijn
Lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt