From a Late Night Train - Pure Bathing Culture

From a late night train

Reflected in the water

When all the rainy pavement

Lead to you

It’s over now

I know it’s over

But I can’t let go

The cigarettes, the magazines

All stacked up in the rain

There doesn’t seem to be a funny side

It’s over now

I know it’s over

But I can’t let go

From a late night train

The little towns go rolling by

And people in the station

Going home

It’s over now

I know it’s over

But I love you so

Van een late nachttrein

Weerspiegeld in het water

Wanneer alle regenachtige bestrating

Naar jou leiden

Het is voorbij nu

Ik weet dat het voorbij is

Maar ik kan niet loslaten

De sigaretten, de tijdschriften

Allemaal opgestapeld in de regen

Er lijkt geen grappige kant te zijn

Het is voorbij nu

Ik weet dat het voorbij is

Maar ik kan niet loslaten

Van een late nachttrein

De kleine stadjes rollen voorbij

En mensen op het station

Naar huis gaan

Het is voorbij nu

Ik weet dat het voorbij is

Maar ik hou zo veel van je