Hieronder staat de songtekst van het nummer Humans Get All The Credit , artiest - Puppetmastaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puppetmastaz
Snuggles:
Puppetmastaz breakin' the dancefloors
From here to where?
— to here!
Frogga:
I must commit that Bruce Lee is the best
Of all damn creatures that I had in my test
He’s the best, Baby, but you know I knocked him out
He got on his dull face I knocked him on his snout
He said «who is it?»
«It's the Puppet MC
See you shall be the loser, Mr. Bruce Lee
I be the winner
And I be cookin' dinner
But not for you
You can drink out of my big blue shoe, yeah!»
Humans get all the credit
They’re gonna regret it
It was a puppet who said it
Puppetmastaz, where you at
Puppetmastaz verbal fat
(lip drop, hip hop verbalfat)
Snuggles:
It’s me not you, one two
It’s me, not Michael Jackson
A bomb the planet with b’s and see
Civilisation vanish — It’s me
A b c, it’s me (Snuggles comin' hit it)
Flip a coin to the jukebox
Dip the chips and pop the flow corks
Rhyme rolls over ice blocks
I hang flows on dry wracks
Vapourize and fill tracks
To the rim of the rumglass
Grasp my my mass in g for juice
In time for tea for tastebuds
Raise the slushpup
Bass at busstop
Whip the doowop
Kick the fuss up
Drip the make up
Drop the make up
Came to eat the cake up
Maloke:
I was in the B.O.G.
the B.O.G
When i heard a voice and it paralyzed me slowly
I’m talking bout diana ross
Now living glamorous
Now living high on the hot sauce
Now living a dream
Now living a life full a cream
A motown booty queen
I see it in her eyes
She had the whole world just hypnotized
Do I even need to mention
That hip hop noses is a puppet invention
Let the truth be known
Figgaz like us hipnotize on the microphone
I like to talk, Mr. malock
Here to reclaim the top spot 'cause i rockrock
When i see your face on my radar screen
I’m a show you who’s really supreme
Humans get all the credit
They’re gonna regret it
It was a puppet who said it
Puppetmastaz, where you at
Puppetmastaz verbal fat
(lip drop, hip hop verbalfat)
Croucho:
You shoot bullets an' money
I shoot credits and honey
Me’s the croucho I come soucho
You think it suits you
I’m gonna glue glue you
On the floor with your shoe
Better than Clint Eastwood
Or Robin Hood look at my foot
It be small and therefore faster
Yo — I’m a puppetmasta
Lekker liggen:
Puppetmastaz breekt de dansvloeren
Van hier naar waar?
- naar hier!
Frogga:
Ik moet toegeven dat Bruce Lee de beste is
Van alle verdomde wezens die ik in mijn test had
Hij is de beste, schat, maar je weet dat ik hem knock-out heb geslagen
Hij kreeg zijn doffe gezicht, ik klopte hem op zijn snuit
Hij zei «wie is het?»
«Het is de Puppet MC
Kijk, u zult de verliezer zijn, meneer Bruce Lee
Ik ben de winnaar
En ik ga eten koken
Maar niet voor jou
Je kunt uit mijn grote blauwe schoen drinken, yeah!»
Mensen krijgen alle eer
Ze gaan er spijt van krijgen
Het was een pop die het zei
Puppetmastaz, waar ben je?
Puppetmastaz verbaal vet
(lip drop, hiphop verbaal vet)
Lekker liggen:
Ik ben het niet jij, een twee
Ik ben het, niet Michael Jackson
A bom de planeet met b's en kijk
De beschaving verdwijnt — ik ben het
A b c, ik ben het (Snuggles comin' hit it)
Gooi een muntje in de jukebox
Dip de chips en knal de stroomkurken
Rijm rolt over ijsblokken
Ik hang stromen op droge wracks
Verdamp en vul tracks
Naar de rand van de rumglass
Pak mijn massa in g voor sap
Op tijd voor thee voor de smaakpapillen
Breng de slushpup omhoog
Bas bij bushalte
Zweep de doowop
Schop de drukte op
Druppel de make-up
Laat de make-up vallen
Kwam de taart opeten
Maloké:
Ik was in de B.O.G.
de B.O.G
Toen ik een stem hoorde en het verlamde me langzaam
Ik heb het over Diana Ross
Leef nu glamoureus
Leef nu hoog op de hete saus
Leef nu een droom
Leef nu een leven vol een crème
Een motown buitkoningin
Ik zie het in haar ogen
Ze had de hele wereld net gehypnotiseerd
Moet ik nog vermelden?
Die hiphopneuzen is een poppenuitvinding
Laat de waarheid bekend worden
Figgaz zoals wij hipnotiseren op de microfoon
Ik hou van praten, meneer Malock
Hier om de toppositie terug te winnen, want ik rockrock
Als ik je gezicht op mijn radarscherm zie
Ik laat je zien wie echt superieur is
Mensen krijgen alle eer
Ze gaan er spijt van krijgen
Het was een pop die het zei
Puppetmastaz, waar ben je?
Puppetmastaz verbaal vet
(lip drop, hiphop verbaal vet)
gehurkt:
Je schiet kogels en geld
Ik fotografeer credits en schat
Ik ben de croucho ik kom soucho
Je denkt dat het bij je past
Ik ga je lijmen, lijmen
Op de grond met je schoen
Beter dan Clint Eastwood
Of Robin Hood kijk naar mijn voet
Het is klein en daarom sneller
Yo — ik ben een poppenmasta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt