Punk sentimentale - Le Luci Della Centrale Elettrica

C’era pieno di gente che esaminava il cielo

Avevano sogni brevi in bianco e nero

La tua casa l’ho rivista era un lampo bianco sporco

Vista dal treno le ricostruzioni storiche erano con scarpe

Di cemento sul fondo del Tirreno

L’amore si muove secondo un meccanismo simile

A quello del mare, strana questa cosa che respiriamo

E poi smettiamo di respirare

Fanno la danza degli acquazzoni

Attorno al dito medio della borsa di Milano

Hanno sogni lunghissimi e a colori

Cantano l’inno e jingle pubblicitari toccandosi

Il posto convenzionale dei cuori

L’amore si muove secondo un meccanismo simile

A quello del mare, strana questa cosa che respiriamo

E poi smettiamo di respirare

Strana anche l’intimità nell’età della tecnica

Tre generazioni impreparate alla povertà

Strane le economie emergenti, i miei divari interni

Strani i bancomat sfondati e i flussi migratori infiniti

Strani i corsi serali, il peso dei desideri e sentirsi forti

Nei corridoi degli ospedali

Strano questo cielo chiaro e le gradinate dello stadio

Che si riempiono piano piano

Strane stragi in medioriente, riunioni di terroristi

Riunioni di dirigenti

Strane discussioni politiche costanti

E il rapido declino dei calciatori e dell’occidente

Strano esultare quando la costa scompare

Strane vite moderne con risorse limitate

Voglie sconfinate, necessità infinite

Strane ancora a casa mia le cose tue

Sapessi com'è strano sentirsi innamorati a Milano 2

Sapessi com'è strano sentirsi innamorati a Milano 2

Er was vol met mensen die de lucht aan het onderzoeken waren

Ze hadden korte zwart-wit dromen

Je huis dat ik zag was een flits van vuil wit

Gezien vanuit de trein waren de historische reconstructies met schoenen

Beton op de bodem van de Tyrreense Zee

Liefde beweegt volgens een soortgelijk mechanisme

Naar die van de zee, dit vreemde ding dat we ademen

En dan stoppen we met ademen

Ze doen de dans van de douches

Om de middelvinger van de beurs van Milaan

Ze hebben lange en kleurrijke dromen

Ze zingen de hymne en reclamejingles die elkaar raken

De conventionele plaats van harten

Liefde beweegt volgens een soortgelijk mechanisme

Naar die van de zee, dit vreemde ding dat we ademen

En dan stoppen we met ademen

De intimiteit in het tijdperk van technologie is ook vreemd

Drie generaties niet voorbereid op armoede

Vreemde opkomende economieën, mijn interne hiaten

De failliete geldautomaten en de oneindige migratiestromen zijn vreemd

Vreemde avondcursussen, het gewicht van verlangens en je sterk voelen

In de gangen van ziekenhuizen

Vreemd deze heldere lucht en het stadion staat

Die langzaam vol raken

Vreemde slachtingen in het Midden-Oosten, terroristische bijeenkomsten

Vergaderingen van leidinggevenden

Vreemde constante politieke discussies

En de snelle achteruitgang van voetballers en het Westen

Vreemd om te juichen als de kust verdwijnt

Vreemde moderne levens met beperkte middelen

Grenzeloze verlangens, oneindige behoeften

Je spullen zijn nog steeds vreemd in mijn huis

Als je wist hoe vreemd het is om verliefd te zijn in Milaan 2

Als je wist hoe vreemd het is om verliefd te zijn in Milaan 2